Se Menea

Ça Bouge

Se Menea

Ah, parce que nous, les gens du littoralAy que porque nosotros los costeños
On dit qu'on parle malDicen que no hablamos bien
Qu'on parle trop, qu'on est vulgairesQue hablamos mucho, que somos groseros
Qu'on est des malpolis, qu'on a un langage de charretierQue somo leperos, que somos un mal hablado
Et qu'on est paresseux, mais regardez ce mouvement de hanchesY que somos flojos, pero vean el movimiento de cadera
Que l'on vous apporte, oh là làQue les traemos oraa

Ah ça bouge, ça bougeAy se mena, se menea
Ça bouge, ça bougeSe menea, se menea
Ça bouge, ça bougeSe menea, se menea
Ça bouge, ça bougeSe menea, se menea
Ça bougeSe menea

Ça bouge, ça bouge les hanchesSe menea, se menea la cadera
Les hanches ça bouge, ça bougeLa cadera se menea, se menea
Les hanches, les hanches, ça bougeLa cadera, la cadera, se menea
Ça bouge, les hanches, les hanchesSe menea, la cadera, la cadera
Ça bouge, ça bouge, les hanchesSe menea, se menea, la cadera