Negra Chacarera

Schwarze Chacarera

Negra Chacarera

Von deinen SüßigkeitenDe tus dulzores yo
Weiß ich, wie ich mich schmecken lasse und zum Vogel werdeSé saborearme y volverme pájaro
Durch die Berge wandernAndar en los montes
Den Wind eines alten Sonnenuntergangs spürenSintiendo el viento de un viejo ocaso

Bittere EinsamkeitAmarga soledad
Unermessliche Quebrachalwälder von einstQuebrachales inmensos de antaño
Wilder SchweigenSilencio montaraz
Dämmert über mein SantiagoVa atardeciendo por mi Santiago

Kakuy bricht den FriedenKakuy rompe la paz
Mit seinem Schrei, verloren in der ZeitCon su grito perdido en el tiempo
Am Ufer des FlussesA orillas del río
Ganz nah bei der Villa LoretoCerquita de la Villa Loreto
Schwarze ChacareraNegra chacarera
Verzauberung dieses Landes und CharmeEmbrujo este suelo y encanto
Von einer uralten MagieDe una magia ancestral
Die in den Gitarren und dem Gesang brenntArdiendo en las guitarras y el canto

Nackt der DschungelDesnuda la selva
Durch die Hitze, die die Siesta bewahrtPor el calor que la siesta guarda
Wenn sie barfuß gehtCuando anda descalza
Den Teufel zwischen dem Laub spürendSintiendo al diablo entre la hojarasca

Sieben Gebete gehenSiete oraciones van
Zur Königin der ChacareraA la reina de la chacarera
Patronin des OrtesPatrona del lugar
Mit Hingabe tanzen sie für dich und betenCon devoción te bailan, y rezan

Mondschein-OffenbarungRevelación lunar
Jener Weg hat meine Rückkehr geleitetAquel camino ha guia'o mi regreso
Es hat meine Seele erschüttertMe estremeció el alma
Die Stimme des Nordens in meiner BrustLa voz del norte dentro del pecho
Schwarze ChacareraNegra chacarera
Verzauberung dieses Landes und CharmeEmbrujo de este suelo y encanto
Von einer uralten MagieDe una magia ancestral
Die in den Gitarren und dem Gesang brenntArdiendo en las guitarras y el canto