Quién Pierde Más

Who Loses More

Quién Pierde Más

I don't want to call it painNo quiero llamarle dolor
The sadness that will comeA la tristeza que vendra
But after saying goodbyePero después que diga adiós
My life will no longer be the sameMi vida ya no será igual

We met and that's howNos conocimso y así fue
We saw love arriveQue vimos el amor llegar
It's so hard to stop seeingEs tan duro dejar de ver
The one you most want to look atA quien más se quiere mirar
AyayayAyayay

Piece of heavenPedazo de cielo
A thousand verses for youMil versos por ti
I don't want to cause you painNo quiero causarte dolor
But my goodbye will make you sufferPero mi adiós te hará sufrir

The things I leave behindLas cosas que dejo
Will speak of meTe hablaran de mi
I will always miss your voicePor siempre extrañare tu voz
Your hair that smells like a gardenTu pelo que huele a jardín

And who suffers moreY quien sufre más
The one who stays or the one who leavesEl que se queda o el que se va
After lovingDespués de amar
In that way, after lovingDe esa manera, después de amar

You know, I don't like goodbyesSabes, que no me gustan las despedidas
Neither do you but there's nothing leftA ti tampoco pero no queda más
I want to hug you and not let go of my lifeQuiero abrazarte y no soltarte mi vida
Who will loneliness hurt moreA quien le hará más daño la soledad

And who suffers moreY quien sufre más
The one who stays or the one who leavesEl que se queda o el que se va
After lovingDespués de amar
In that way, after lovingDe esa manera, después de amar

With your memory I will leaveCon tu recuerdo partire
With my memory you will remainCon mi recuerdo quedaras
I will take you with meConmigo yo te llevare
I will stay with youContigo yo me voy a quedar

Oh my life that I carryAy vida mía que llevo
Tastes like lonelinessSabe a soledad
Because wherever I amPor que donde quiera que estoy
I am always the one who leavesYo siempre soy el que se va

Promising you heavenPrometerte el cielo
Would be a sinSeria pecar
To talk about promises, I'd ratherPa' hablar de promesas mejor
Die than let you downMe mataria a quedarte mal

And who suffers moreY quien sufre más
The one who stays or the one who leavesEl que se queda o el que se va
After lovingDespués de amar
In that way, after lovingDe esa manera, después de amar

You know, I don't like goodbyesSabes, que no me gustan las despedidas
Neither do you but there's nothing leftA ti tampoco pero no queda más
I want to hug you and not let go of my lifeQuiero abrazarte y no soltarte mi vida
Who will loneliness hurt moreA quien le hará más daño la soledad

Who suffers moreQuien sufre más
The one who stays or the one who leavesEl que se queda o el que se va
After lovingDespués de amar
In that way, after lovingDe esa manera, después de amar

But who suffers morePero quien sufre más
The one who stays or the one who leavesEl que se queda o el que se va
After lovingDespués de amar
In that way, after lovingDe esa manera, después de amar

Who suffers moreQuien sufre más
The one who stays or the one who leavesEl que se queda o el que se va