Enamorado de La Muerte

In Love with Death

Enamorado de La Muerte

I smoke a cigarette and it burns my mindMe fumo un cigarro y me quema la mente
Because I already sense it, death is around mePorque ya presiento, me ronda la muerte
In my depression, I want to face itEn mi depresión quiero hacerle frente
A macabre game awaits me with a smileUn juego macabro me espera sonriente

I have no other choice, that was my destinyNo tengo de otra, ese fue mi destino
I was also cruel to my enemiesYo también fui cruel con mis enemigos
They handed me over to her without any warningMe entregaron a ella sin ningún aviso
My life was a trade without asking for permissionMi vida fue un trueque sin pedir permiso

What a surprise it wasCuál fue mi sorpresa
To see myself face to face, she was captivatedAl verme de frente quedó cautivada
Feeling her so close, I admired her beautySentirla tan cerca, admiré su belleza
Now my cold soul is in love with herAhora de mi fría alma ella está enamorada
And she loves me, and it is herY me ama, y es ella

Who is forced to end my lifeQuien es obligada a acabar con mi vida
Not seeing her again will be a nightmareNo volverla a ver será pesadilla
But it is already written, there is no way outPero ya está escrito, no existe salida

From Los LaraDe Los Lara
That!¡Eso!

Every morning I look for her in my roomTodas las mañanas la busco en mi alcoba
And if I don't see her, I feel the distressY, si no la miro, siento las zozobras
I go out for a walk under that moonSalgo a caminar bajo aquella Luna
And in the early mornings, I feel the madnessY en las madrugadas siento la locura

I know that she also loves meYo sé que también ella a mí me ama
Although she hasn't said it, I feel it in her gazeAunque no lo ha dicho, siento en su mirada
She bites her lips and that cold bodySe muerde los labios y ese frío cuerpo
I also imagine that she burns in flamesTambién me imagino que se quema en llamas

The time has comeSe llegó la hora
To bury with fury that cold daggerDe enterrar con furia esa fría daga
My body dies, but never my soulSe muere mi cuerpo, más nunca mi alma
She turns away, avoids my gazeElla se voltea, evade mi mirada
In the Holy FieldEn el Campo Santo

Rest now inert, my empty bodyDescansa ya inerte, mi cuerpo vacío
Death returns and sighs at meLa muerte regresa y me lanza un suspiro
This eternal love will be her tormentEste amor eterno será su martirio