Fumando Mota

Roken van Wiet

Fumando Mota

En opnieuw van Los LaraY nuevamente de Los Lara

Roken van wiet, mijn leven ontspantFumando mota mi vida se relaja
Hoe meer ik rook, hoe verder mijn geest gaatEntre más fumo, más mi mente viaja
Soms vlieg ik, en als ik opstijgA veces vuelo, y cuando despego
Voel ik dat ik heb wat ik het meest wilSiento que tengo lo que yo más quiero

Tussen leven en dood is er een ruimteEntre la vida y la muerte hay un espacio
En met de rook blijf ik in die tussenruimteY con el humo me mantengo en ese lapso
En ik lieg niet, ik ben heel eerlijkY yo no les miento, yo soy muy sincero
Soms leef ik en soms sterf ikA veces vivo y a veces muero

Ik ga niet stoppen met rokenNo voy a dejar de fumar
Als je wilt, kun je me vergezellenSi usted quiere me puede acompañar
Neem je bagage mee, want op deze reisSuba su equipaje porque en este viaje
Zal het ons aan geluk niet ontbrekenLa felicidad no nos va a faltar

Ik ga niet stoppen met rokenNo voy a dejar de fumar
Of ze laten me alleenO solito me pueden dejar
Geef me een joint hier in mijn oude bakPásenme una bacha aquí en mi carcacha
Roken tot de ochtend aanbreektFumándole yerba hasta ver la madrugada

Het klopt dat ik een depressieve geest hebCierto que soy de mente depresiva
De geweldigheid bereikt me hier niet op de topEs que la violencia no me alcanza aquí en la sima
De magie van de rook laat me mijn toekomst zienLa magia del humo me hace ver mi futuro
En ik zie mezelf roken, stevig aan de wietY me veo fumando, fumándole duro

Kleine ogen en een droge mondLos ojos chiquitos y la boca reseca
Door de hallucinatie raakt mijn geest verspreidQue del alucín mi mente se dispersa
Ik reis de wereld rond, mijn leven is perfectViajo por el mundo, mi vida es perfecta
Om gelukkig te zijn, heb ik hier het receptPara ser feliz, aquí tengo la receta

Ik ga niet stoppen met rokenNo voy a dejar de fumar
Als je wilt, kun je me vergezellenSi usted quiere me puede acompañar
Neem je bagage mee, want op deze reisSuba su equipaje porque en este viaje
Zal het ons aan geluk niet ontbrekenLa felicidad no nos va a faltar

Ik ga niet stoppen met rokenNo voy a dejar de fumar
Of ze laten me alleenO solito me pueden dejar
Geef me een joint hier in mijn oude bakPásenme una bacha aquí en mi carcacha
Roken tot de ochtend aanbreektFumándole yerba hasta ver la madrugada