A Ti, Compañera de Mis Dias

To You, My Partner Through the Years

A Ti, Compañera de Mis Dias

Today, after so many years togetherHoy despues de tantos años juntos
I want to thank you for being by my sideQuiero agradecerte por estar junto a mi
For giving me the peace of our homePor haberme dado, la paz de nuestro hogar
Our kids, our happinessNuestros hijos, nuestra felicidad
You who have been my faithful partnerTu que has sido mi fiel compañera
Owner of my days, nights of pleasureDueña de mis dias, noches de placer
You, my confidante through so many long hoursTu mi confidente de tantas largas horas
Woman and friend, today I want to sing to youMujer y amiga, hoy te quiero cantar

That's why this song is for youPor eso para ti, es mi cancion
That's why my heart is for youPor eso para ti, mi corazon
It's my way of saying I love you, my belovedEs mi manera de decir te amo, amada mia
That's why all my love is for youPor eso para ti, todo mi amor
That's why this song is for youPor eso para ti, es mi cancion
It's my way of saying I love you, my belovedEs mi manera de decir te amo, amada mia

You who keep track of my thingsTu que estas pendiente de mis cosas
Of my joys and my bad moodsDe mis alegrias y de mi malhumor
Of those tough times you knew how to endureDe esos malos tragos que supiste soportar
Woman and friend, today I want to sing to youMujer y amiga, hoy te quiero cantar