Las Razones

Les Raisons

Las Razones

Comme ça fait mal de savoir que tu n'es pas pour moiComo duele saber que no eres para mí
C'est moche de sentir que je ne peux pas te rendre heureuseQué feo se siente que no te puedo hacer feliz
Mes larmes coulent rien qu'en te regardantSale mi llanto con tan solo mirarte a ti
Penser que quelqu'un d'autre pourrait te rendre très heureusePensar que alguien más te pudiera ser muy feliz

J'ai plein de raisons de te dire je t'aimeMe sobran las razones para decirte te amo
Avec un seul baiser, tu m'emmènes dans l'espaceCon un solo beso tú me llevas al espacio
Dis-moi, ma petite, qu'est-ce qui t'est arrivé ?Dime, chiquitita, qué es lo que a ti te ha pasado
Des souvenirs sont restés gravésQuedaron recuerdos marcados
Que personne ne pourra effacerQue nadie podrá ni pasarlos
Je sais juste que je t'aime et que c'est un amour déchuSolo sé que te amo y esto es un amor tumbado

On continue d'essayer, mais tout a été vainSeguimos tratando, pero todo ha sido en vano
Je ne peux plus jouer, ça y est, tout ce bazar est finiYo ya no puedo estar jugando, ya acaba todo este relajo
Allons dans les nuages, je te montre, mon amour, sans aucun risque, je termineVamos alas nubes que te enseño, mi amor, sin ningún riesgo acabo

Et voilà comment sonne Los Del LimitY así suena Los Del Limit
Puro DEL RecordsPuro DEL Records

Les étoiles brillent comme toiLas estrellas brillan como tu
Dans le ciel, tout s'est assombriEn el cielo todo se oscureció
Dans la vie, tout est déjà finiEn la vida todo ya se acabó
Et mon âme ne reviendra jamaisY mi alma ya nunca regresó

J'ai plein de raisons de te dire je t'aimeMe sobran las razones para decirte te amo
Avec un seul baiser, tu m'emmènes dans l'espaceCon un solo beso tú me llevas al espacio
Dis-moi, ma petite, qu'est-ce qui t'est arrivé ?Dime, chiquitita, qué es lo que a ti te ha pasado
Des souvenirs sont restés gravésQuedaron recuerdos marcados
Que personne ne pourra effacerQue nadie podrá ni pasarlos

Je sais juste que je t'aime et que c'est un amour déchuSolo sé que te amo y esto es un amor tumbado
On continue d'essayer, mais tout a été vainSeguimos tratando, pero todo ha sido en vano
Je ne peux plus jouer, ça y est, tout ce bazar est finiYo ya no puedo estar jugando, ya acaba todo este relajo
Allons dans les nuages, je te montre, mon amour, sans aucun risque, je termineVamos alas nubes que te enseño, mi amor, sin ningún riesgo acabo

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
OohOoh
OohOoh

Et voilà comment sonne Los Del LimitY así suena Los Del Limit
Puro DEL RecordsPuro DEL Records