Mi Despedida

Mein Abschied

Mi Despedida

Mein Herz ist schon erloschen und kam nicht zurück, hat nicht geschlagenMi corazón ya se apagó y no volvió, no palpitó
Und die Liebe zwischen dir und mir ist gestorben, sie ist vorbeiY se murió el amor entre usted y yo, ya se acabó
Ja, es hat wehgetan und es fiel mir schwer, dich so zu lieben, das hat mich verletztSí me dolió y me costó amarla tanto, eso me dañó

Und ich war nicht der Besitzer deiner LiebeY no fui yo el dueño de tu amor
Aber ich mochte unsere Beziehung sehrPero sí me gustó nuestra relación
Ich singe dir diesen traurigen Text, meine LiebeTe canto esta letra muy triste, mi amor
Das ist mein Abschied, wir sehen uns, auf WiedersehenEsta es mi despedida, nos vemos, adiós

UhhhUhhh
Es ist immer so, es wird immer so seinSiempre es así, siempre será
Die Liebe kommt zurück und geht immer wiederEl amor regresa y siempre se va
Es tut mir weh zu sagen, wie sehr ich dich geliebt habeMe duele decir cuánto la amé
Aber ich vermisse dich und weiß nicht, was ich tun sollPero, pues la extraño y no sé ni que hacer

Ich fühle mich sehr gut und noch mehr, wenn ich weißMe siento muy bien y más al saber
Dass ich die Frau hatte, die ich wirklich lieben konnteQue tuve la mujer que sí supe querer
Weinend werde ich vielleicht vergessenLlorando quizás he de olvidar
Deine Küsse, deine Zärtlichkeiten, die vergesse ich nichtTus besos, caricias, no suelo olvidar
Stürme fallen auf mein HerzMe llueven tormentas en mi corazón
Es fühlt sich sehr kalt an, ich halte es nicht mehr ausSe siente muy frío ya no lo aguanto

Ich muss jemanden finden, den ich lieben kannHe de encontrar a quién amar
Und wieder das Glück lebenY vivir de nuevo la felicidad
Singing verabschiede ich mich, singend dein LiedCantando me despido, cantando tu canción
Und ich hoffe, du hörst mit ganzem Herzen zuY espero que escuches con todo tu corazón

Ich will dich und ich liebe dich, du bist schon meine VergangenheitTe quiero y te amo, ya eres mi pasado
Denk daran, dass ich immer an deiner Seite sein werdeRecuerda que siempre estaré a tu lado
Du wirst jemanden finden, den du lieben kannstHas de encontrar a quién amar
Und wieder das Glück lebenY vivir de nuevo la felicidad

Uh-uh-uhUh-uh-uh
Ich liebe dichI love you