Mi Despedida

Mijn Afscheid

Mi Despedida

Mijn hart is al uitgegaan en het kwam niet terug, het klopte niet meerMi corazón ya se apagó y no volvió, no palpitó
En de liefde tussen jou en mij is gestorven, het is voorbijY se murió el amor entre usted y yo, ya se acabó
Ja, het deed pijn en het kostte me moeite om zoveel van je te houden, dat heeft me gekwetstSí me dolió y me costó amarla tanto, eso me dañó

En ik was niet de eigenaar van jouw liefdeY no fui yo el dueño de tu amor
Maar ik vond onze relatie wel fijnPero sí me gustó nuestra relación
Ik zing deze treurige tekst, mijn liefTe canto esta letra muy triste, mi amor
Dit is mijn afscheid, tot ziens, vaarwelEsta es mi despedida, nos vemos, adiós

UhhhUhhh
Het is altijd zo, het zal altijd zo zijnSiempre es así, siempre será
De liefde komt terug en gaat altijd weer wegEl amor regresa y siempre se va
Het doet me pijn om te zeggen hoeveel ik van je hieldMe duele decir cuánto la amé
Maar ik mis je en ik weet niet wat ik moet doenPero, pues la extraño y no sé ni que hacer

Ik voel me heel goed en nog beter om te wetenMe siento muy bien y más al saber
Dat ik de vrouw had die ik echt kon waarderenQue tuve la mujer que sí supe querer
Huilend zal ik misschien vergetenLlorando quizás he de olvidar
Jouw kussen, jouw strelingen, die vergeet ik nietTus besos, caricias, no suelo olvidar
Stormen vallen in mijn hartMe llueven tormentas en mi corazón
Het voelt zo koud, ik kan het niet meer aanSe siente muy frío ya no lo aguanto

Ik moet iemand vinden om van te houdenHe de encontrar a quién amar
En opnieuw de geluk te ervarenY vivir de nuevo la felicidad
Zingend neem ik afscheid, zingend jouw liedCantando me despido, cantando tu canción
En ik hoop dat je het met heel je hart hoortY espero que escuches con todo tu corazón

Ik wil je en ik hou van je, je bent al mijn verledenTe quiero y te amo, ya eres mi pasado
Vergeet niet dat ik altijd aan je zijde zal staanRecuerda que siempre estaré a tu lado
Je moet iemand vinden om van te houdenHas de encontrar a quién amar
En opnieuw de geluk te ervarenY vivir de nuevo la felicidad

Uh-uh-uhUh-uh-uh
Ik hou van jeI love you