Mi Despedida

Ma Départ

Mi Despedida

Mon cœur s'est éteint et n'est pas revenu, n'a plus battuMi corazón ya se apagó y no volvió, no palpitó
Et l'amour entre toi et moi est mort, c'est finiY se murió el amor entre usted y yo, ya se acabó
Oui, ça m'a fait mal et ça m'a coûté de t'aimer autant, ça m'a blesséSí me dolió y me costó amarla tanto, eso me dañó

Et je n'étais pas le maître de ton amourY no fui yo el dueño de tu amor
Mais j'ai aimé notre relationPero sí me gustó nuestra relación
Je te chante ces paroles si tristes, mon amourTe canto esta letra muy triste, mi amor
C'est mon départ, on se revoit, adieuEsta es mi despedida, nos vemos, adiós

UhhhUhhh
C'est toujours comme ça, ça le sera toujoursSiempre es así, siempre será
L'amour revient et s'en va toujoursEl amor regresa y siempre se va
Ça me fait mal de dire combien je t'ai aiméMe duele decir cuánto la amé
Mais, je te manque et je ne sais même pas quoi fairePero, pues la extraño y no sé ni que hacer

Je me sens très bien et encore plus en sachantMe siento muy bien y más al saber
Que j'ai eu la femme que j'ai su aimerQue tuve la mujer que sí supe querer
En pleurant, peut-être que j'oublieraiLlorando quizás he de olvidar
Tes baisers, tes caresses, je n'oublie pasTus besos, caricias, no suelo olvidar
Des tempêtes s'abattent sur mon cœurMe llueven tormentas en mi corazón
Il fait si froid, je ne peux plus le supporterSe siente muy frío ya no lo aguanto

Je dois trouver quelqu'un à aimerHe de encontrar a quién amar
Et revivre le bonheurY vivir de nuevo la felicidad
En chantant, je te dis adieu, en chantant ta chansonCantando me despido, cantando tu canción
Et j'espère que tu écouteras de tout ton cœurY espero que escuches con todo tu corazón

Je t'aime et je t'adore, tu es déjà mon passéTe quiero y te amo, ya eres mi pasado
Souviens-toi que je serai toujours à tes côtésRecuerda que siempre estaré a tu lado
Tu devras trouver quelqu'un à aimerHas de encontrar a quién amar
Et revivre le bonheurY vivir de nuevo la felicidad

Uh-uh-uhUh-uh-uh
Je t'aimeI love you