No Está Mal La Soledad

La Solitude n'est pas si Mal

No Está Mal La Soledad

Je n'ai jamais terminé de bon cœur quoi que ce soit que j'ai commencéNunca terminé de buena gana nada de lo que empecé
Je suis un flemmard et je le saisSoy un vago y lo sé
C'est vrai qu'une fois une femme a failli me rendre fouCierto que una vez una mujer casi me hace enloquecer
Elle m'a connu et s'est barréeMe conoció y se fue
Je vais où mes pieds me mènent, je foule le sol depuis le ciel et tu voisVoy a donde llegan mis pies, piso el suelo desde el cielo y ya me ves
les choses vont bien pour moilas cosas me van bien
Je peux encore supporter ma connerieAún puedo soportar mi estupidez

J'ai un ami qui ne m'a jamais trahi une seule foisTengo algún amigo que no me ha fallado ni una sola vez
même si moi, j'ai failliaunque yo sí fallé
Je ne sais pas quel chemin m'attend, je n'aime pas savoirNo sé que camino me ha tocado, no me gusta conocer
ce que je ferai dans un moisqué haré dentro de un mes
J'ai toujours grandi face à la mer, je respire mieux dans la normalitéCrecí siempre de cara al mar, respiro mejor entre la normalidad
que dans une grande villeque en una gran ciudad
Et parfois, la solitude n'est pas si mal (nainana, nanana)Y a veces no está mal la soledad (nainana, nanana)
La solitude n'est pas si mal (nainana, nanana)No está nada mal la soledad (nainana, nanana)
La solitude n'est pas si malNo está nada mal la soledad

Je préfère un grand mensonge à une petite véritéPrefiero una gran mentira antes que una pequeña verdad
ça peut être plus réelpuede ser más real
Je ne me presse jamais d'arriver là où je ne veux pas allerNunca me doy prisa por llegar a donde no quiero llegar
s'il n'y a pas d'urgencesi no hay necesidad
Je peux perdre la lucidité,Puedo perder la lucidez,
si le vin est bon, j'ai ce pouvoir étrangesi el vino es bueno tengo ese extraño poder
de savoir qu'aprèsde saber que después
rien ne sera comme hier (nainana, nanana)nada volverá a ser como ayer (nainana, nanana)
rien ne sera comme hier (nanana, nanana)nada volverá a ser como ayer (nanana, nanana)
rien ne sera comme hier (nanana, nanana)nada volverá a ser como ayer (nanana, nanana)
rien ne sera comme hiernada volverá a ser como ayer