Ferrol

Ferrol

Ferrol

Ich lebe am MeerVivo al lado del mar
In einem Dorf, woEn un pueblo donde
Verlieren normal istPerder es lo normal
Diejenigen, die entkommen konntenLos que pudieron escapar
Schworen, niemals zurückzukehrenJuraron no volver jamás
Heute hat es angefangen zu regnenHoy empezó a llover
Und alles bleibt gleichY todo a seguir igual
Genauso schlecht, genauso gutIgual de mal, igual de bien
Und wofür, ich habe es nicht eiligY para que, no tengo prisa
Ich bin nicht geboren, um meinen Zug zu verpassenNo nací para perder mi tren
Der Rías Altas wirdEl Rías Altas llevará
Die Träume und die Realität bringenLos sueños y la realidad
Es wird ein weiterer Tag seinSerá otro día más
Einfach ein weiterer TagSimplemente un día más

Die Fabrik hat geschlossenLa fabrica cerró
Die Maschinen haben gestopptLas maquinas pararon
Der Schweiß ist getrocknetSe secó el sudor
Den Kopf hochLa cabeza bien alta
Wenn man Mut hatCuando se tiene valor
Um durchs Leben zu gehenPara andar por la vida
Wie der beste VerliererComo el mejor perdedor
Was kümmern mich heuteQue importan hoy
Die Taschen der HoseLos bolsillos del pantalón
Was drinnen ist, nimmt man mitLo que esta dentro se lleva
Man hat es oder nichtSe tiene o no
Die Westküste wird schauenLa costa oeste mirara
Das ganze Leben dem Meer zugewandtToda la vida cara el mar
Hier wirst du mich findenAquí me encontraras
Hier ist mein ZuhauseAquí tengo mi hogar

Ich weiß, dass ich hier geboren wurdeSe que aquí nací
Und hier bleiben willY aquí quiero quedar
Hier ist mein ZuhauseAquí esta mi hogar
Wo das Meer endetDonde se acaba el mar

Ich folge einer TraditionSigo una tradicion
Bräuchen, die diesmalCostumbres que esta vez
Mein Land mir beigebracht hatMi tierra me enseño
Zu leben mit dem GeheimnisVivir con el misterio
Zu wissen, ob ich komme oder geheDe saber si vengo o voy
Und obwohl ich es klar habeY aunque lo tengo claro
Zeige ich nur UnentschlossenheitSolo muestro indecision
Verwirrung ist nicht mein FehlerLa confusión no es mi defecto
Und bis heute gebe ich mich hin, wieY hasta hoy me entrego como
Und wann ich will, nur ichY cuando quiero solo yo
Jetzt weißt du, wie ich binAhora ya sabes como soy
Wo ich mein Herz gelassen habeDonde dejé mi corazon
Wo mein Herz, wo mein HerzDonde mi corazon, donde mi corazon

Ich weiß, dass ich hier geboren wurdeSe que aquí nasci
Und hier bleiben willY aquí quiero quedar
Hier ist mein ZuhauseAquí esta mi hogar
Wo das Meer endetDonde se acaba el mar