Ferrol

Ferrol

Ferrol

Ik woon naast de zeeVivo al lado del mar
In een dorp waarEn un pueblo donde
Verliezen normaal isPerder es lo normal
Diegenen die konden ontsnappenLos que pudieron escapar
Zwoeren nooit meer terug te komenJuraron no volver jamás
Vandaag begon het te regenenHoy empezó a llover
En alles blijft hetzelfdeY todo a seguir igual
Even slecht, even goedIgual de mal, igual de bien
En waarom, ik heb geen haastY para que, no tengo prisa
Ik ben niet geboren om mijn trein te missenNo nací para perder mi tren
De Rías Altas zal brengenEl Rías Altas llevará
De dromen en de realiteitLos sueños y la realidad
Het wordt weer een dagSerá otro día más
Gewoon weer een dagSimplemente un día más

De fabriek is geslotenLa fabrica cerró
De machines zijn gestoptLas maquinas pararon
Het zweet is opgedroogdSe secó el sudor
Met het hoofd omhoogLa cabeza bien alta
Als je moed hebtCuando se tiene valor
Om door het leven te gaanPara andar por la vida
Als de beste verliezerComo el mejor perdedor
Wat doet het er vandaag toeQue importan hoy
Wat er in de zakken van mijn broek zitLos bolsillos del pantalón
Wat binnenin is, neem je meeLo que esta dentro se lleva
Je hebt het of je hebt het nietSe tiene o no
De westkust zal kijkenLa costa oeste mirara
Heel je leven naar de zeeToda la vida cara el mar
Hier vind je meAquí me encontraras
Hier is mijn thuisAquí tengo mi hogar

Ik weet dat ik hier ben geborenSe que aquí nací
En hier wil ik blijvenY aquí quiero quedar
Hier is mijn thuisAquí esta mi hogar
Waar de zee eindigtDonde se acaba el mar

Ik volg een traditieSigo una tradicion
Gewoonten die deze keerCostumbres que esta vez
Mijn land me leerdeMi tierra me enseño
Leven met het mysterieVivir con el misterio
Van weten of ik kom of gaDe saber si vengo o voy
En hoewel ik het duidelijk hebY aunque lo tengo claro
Toon ik alleen maar onzekerheidSolo muestro indecision
Verwarring is niet mijn gebrekLa confusión no es mi defecto
En tot nu toe geef ik me over zoalsY hasta hoy me entrego como
En wanneer ik wil, alleen ikY cuando quiero solo yo
Nu weet je hoe ik benAhora ya sabes como soy
Waar ik mijn hart heb achtergelatenDonde dejé mi corazon
Waar mijn hart is, waar mijn hart isDonde mi corazon, donde mi corazon

Ik weet dat ik hier ben geborenSe que aquí nasci
En hier wil ik blijvenY aquí quiero quedar
Hier is mijn thuisAquí esta mi hogar
Waar de zee eindigtDonde se acaba el mar