Dices Que Me Amas

Tu dis que tu m'aimes

Dices Que Me Amas

Les caresses que j'attendsLas caricias que espero
N'ont jamais vraiment eu lieuNunca me han llegado
La pluie tombe et le soleilLa lluvia cae y el Sol
Ne m'a jamais éclairéQue nunca me a alumbrado

La brise m'accompagneLa brisa me acompaña
Aujourd'hui très lentementHoy muy lentamente
Et je me souviens de tes baisersY recuerdo tus besos
Qui brillent sur mon frontQue lucen en mi frente

On dit que tu m'aimesDicen que me amas
Tu dis que je te manqueDices que me extrañas
Que sans moi tu ne peux pas vivre aujourd'huiQue sin mi no puedes hoy vivir

Que tu as ressenti de la jalousieQue sentiste celos
Pour ta propre ombreDe tu propia sombra
Quand je me suis éloigné de toiCuando me he alejado de ti

Tu veux que je t'embrasseQuieres que te bese
Tu veux que je te prenne dans mes brasQuieres que abrace
Que je n'aie aucun doute sur toiQue no tenga dudas de ti

Que je n'aie pas peurQue no tenga miedo
De tes sentimentsDe tus sentimientos
Que je vive juste pour toiQue tan solo vive por ti
Juste pour toiSolo por ti

Aujourd'hui je t'ai demandéHoy te he preguntado
Si tu m'aimes encoreSi tu aun me amas
Et tu restes silencieuseY te quedas callada
Et tu ne réponds rienY no contestas nada

Tu veux que je vive avec toiQuieres que contigo
Pour toujoursViva para siempre
Un silence si grandUn silencio tan grande
Tu me dis que je mensMe dices que mientes

On dit que tu m'aimesDicen que me amas
Tu dis que je te manqueDices que me extrañas
Que sans moi tu ne peux pas vivre aujourd'huiQue sin mi no puedes hoy vivir

Que tu as ressenti de la jalousieQue sentiste celos
Pour ta propre ombreDe tu propia sombra
Quand je me suis éloigné de toiCuando me he alejado de ti

Tu veux que je t'embrasseQuieres que te bese
Tu veux que je te prenne dans mes brasQuieres que abrace
Que je n'aie aucun doute sur toiQue no tenga dudas de ti

Que je n'aie pas peurQue no tenga miedo
De tes sentimentsDe tus sentimientos
Que je vive juste pour toiQue tan solo vive por ti
Juste pour toiSolo por ti