Me Dicen Borracho

On Me Traite de Bourré

Me Dicen Borracho

Bourré, c'est comme ça que tu m'appellesBorracho, así me llamas
Ils se moquent parce que je bois pour toiSe burlan por que tomo por ti
Les peines qui parcourent mes veinesLas penas que recorren por mis venas
Je ne trouve pas le moyen de t'arracherNo encuentro la manera de arrancarte
Au plus profond de moiMuy dentro de mi

Et je bois pour t'oublierY tomo para olvidarte
Et je pleure en pensant à toiY lloro al acordarme de ti
Les larmes qui tombent dans mon verreLas lagrimas que caen en mi copa
Sont chaque baiser que j'ai sur ta boucheSon cada besos que sobre tu boca
Amour, je te l'ai donnéAmor yo te di

Et je bois seulement pour la douleurY solo bebo por el dolor
Que tu m'as causée en partantQue me causaste al partir
Bien que tu savais que je te donnais ma vieAunque sabias que mi vida yo te daba
Et que je me foutais de ce que disaientY que no me importaba lo que hablaban
Mes amis sur toiMis amigos de ti

Et je bois et à chaque gorgéeY solo bebo y en cada trago
Je tue mon cœurEstoy matando al corazón
Je veux mettre fin à cette horrible agonieQuiero poner fin a esta horrible agonia
Et ceux qui riaient parce que je boisY aquelloa que reían por que tomo
Ont aujourd'hui raison, bourré je suisHoy tienen razón, borracho soy

Et ceux qui rient de moiY aquellos que ríen de mi
Mais aujourd'hui je bois pour toi, amourPero yo hoy tomo por vos, amor