Beautiful Maria Of My Soul

Belle Maria de mon âme

Beautiful Maria Of My Soul

Dans la lumière de ton sourireIn the sunlight of your smile
Dans l'été de notre vieIn the summer of our life
Dans la magie de l'amourIn the magic of love
Les tempêtes au-dessus se sont disperséesStorms above scattered away

Des amoureux rêvant dans la nuitLovers dreaming in the night
Atteignant le paradisReaching for paradise
Mais alors que les ombres sombres s'effacentBut as the dark shadows fade
L'amour s'échappeLove slips away

Sur une plage déserteOn an empty stretch of beach
Dans le motif des vaguesIn the pattern of the waves
Dessiner des images avec ma mainDrawing pictures with my hand
Dans le sable, je vois ton visageIn the sand, I see your face

Lançant des cailloux sur la merSkipping pebbles on the sea
Souhaitant le paradisWishing for paradise
Les châteaux de sable s'effondrent en dessousSand castles crumble below
Les marées agitées montent et descendentThe restless tides ebb and flow

Écoutant une coquilleListening to a shell
Espérant ta voixHoping for your voice
Belle Maria de mon âmeBeautiful Maria of my soul

Bien que nous soyons toujours séparésThough we'll always be apart
Enfermés pour toujours dans un rêveLocked forever in a dream
Si jamais j'aime à nouveauIf I ever love again
Même alors, rien ne changeraEven then, nothing will change

Et le goût de toi demeureAnd the taste of you remains
Accroché au paradisClinging to paradise
Mais alors que la distance entre nous granditBut as the distance from you grows
Tout ce que mon cœur saitAll that my heart ever knows
C'est la faim de ton baiserHunger for your kiss
Le désir de ton toucherLonging for your touch
Belle Maria de mon âmeBeautiful Maria of my soul

Remplissant toutes mes nuitsFilling all my nights
Hantant tous mes joursHaunting all my days
Belle Maria de mon âmeBeautiful Maria of my soul