Traducción generada automáticamente
The Mess We're In
Los Lobos
El lío en el que estamos metidos
The Mess We're In
No tenemos dineroWe've got no money
Pero tenemos nuestras vidasBut we've got our lives
Una voz más fuerte que cualquier cartelA voice that's louder than any picket sign
No quites lo que es nuestro para mantenerDon't take away what is ours to keep
Esta tierra misma que yace bajo nuestros piesThis very land that lies beneath our feet
No sabemos sobre el lío en el que estamos metidosDon't know about this mess we're in
Bombas estallan en una tierra lejanaBombs are bursting in a far off land
Fuego en el cielo, un soldado toma posiciónFire in the sky, a soldier takes his stand
Pero ¿quién sabe sobre las reglas que los hombres hacenBut who is to know about the rules that men make
Por qué honor y por quiénFor what honor and for who's sake
No sabemos sobre el lío en el que estamos metidosDon't know about this mess we're in
El humo se despeja y vemos una luzThe smoke is clearing and we see a light
Uniendo fuerzas para una lucha diferenteComing together for a different fight
Todos buscando, encontrando nuestro camino de nuevoAll of us looking, finding our way again
Fuera de este lío en el que estamos metidosOut of this mess we're in
Ella camina por las calles porque no tiene hogarShe's walking the streets because she has no home
Todo lo que tiene cuelga de su carne y huesosAll she has hangs on her flesh and bones
Demasiadas noches durmiendo sin una cama calienteToo many nights sleeping without a warm bed
Pasa de largo pero solo voltean la cabezaShe passes by but they just turn their heads
No sabemos sobre el lío en el que estamos metidosDon't know about this mess we're in
Un anciano muriendo por beber demasiadoOld man dying from too much drink
Sangre y vidrio en el lavaboBlood and glass laying in the bathroom sink
Nadie se detuvo a leer las palabras que él escribióNo one stopped to read the words that he wrote
O se preocupó por escuchar las historias que contabaOr care to hear to stories that he told
No sabemos sobre el lío en el que estamos metidosDon't know about this mess we're in
El humo se despeja y vemos una luzThe smoke is clearing and we see a light
Uniendo fuerzas para una lucha diferenteComing together for a different fight
Todos buscando, encontrando nuestro camino de nuevoAll of us looking, finding our way again
Fuera de este lío en el que estamos metidosOut of this mess we're in
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Los Lobos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: