Guantanamera

Guantanamera

Ich bin ein ehrlicher MannYo soy un hombre sincero
Von wo die Palmen wachsenDe donde crecen las palmas
Ich bin ein ehrlicher MannYo soy un hombre sincero
Von wo die Palmen wachsenDe donde crecen las palmas
Und bevor ich sterbe, möchte ichY antes de morirme quiero
Die Verse meiner Seele sprechenEchar mis versos del alma

[Refrain:][Chorus:]
GuantanameraGuantanamera
Guajira GuantanameraGuajira Guantanamera
GuantanameraGuantanamera
Guajira GuantanameraGuajira Guantanamera

Mein Vers ist von einem hellen GrünMi verso es de un verde claro
Und von einem leuchtenden KarminY de un carmin encendido
Mein Vers ist von einem hellen GrünMi verso es de un verde claro
Und von einem leuchtenden KarminY de un carmin encendido
Mein Vers ist ein verwundeter HirschMi verso es un ciervo herido
Der im Wald Schutz suchtQue busca en el monte amparo

[Refrain][Chorus]

Ich kultiviere die weiße RoseCultivo la rosa blanca
Im Juni wie im JanuarEn junio como en enero
Ich kultiviere die weiße RoseQultivo la rosa blanca
Im Juni wie im JanuarEn junio como en enero
Für den ehrlichen FreundPara el amigo sincero
Der mir seine Hand reichtQue me da su mano franca

[Refrain][Chorus]

Und für den Grausamen, der mirY para el cruel que me arranca
Das Herz raubt, mit dem ich lebeEl corazon con que vivo
Und für den Grausamen, der mirY para el cruel que me arranca
Das Herz raubt, mit dem ich lebeEl corazon con que vivo
Weder Distel noch Brennnessel kultiviereCardo ni ortiga cultivo
Ich kultiviere die weiße RoseCultivo la rosa blanca

[Refrain][Chorus]

Mit den Armen der ErdeCon los pobres de la tierra
Möchte ich mein Glück versuchenQuiero yo mi suerte echar
Mit den Armen der ErdeCon los pobres de la tierra
Möchte ich mein Glück versuchenQuiero yo mi suerte echar
Der Bach in den BergenEl arroyo de la sierra
Freut mich mehr als das MeerMe complace mas que el mar

[Refrain][Chorus]