La Pistola Y El Corazon

Le Pistolet et le Cœur

La Pistola Y El Corazon

Je ne sais pas comment te direNo se como decirte
Je ne sais pas comment t'expliquerNo se como explicarte
Qu'ici il n'y a pas de remèdeQue aqui no hay remedio
À ce que je ressensDe lo que siento yo
À ce que je ressensDe lo que siento yo

La lune me dit une choseLa luna me dice una cosa
Les étoiles me disent une autreLas estrellas me dicen otra
Et la lumière du jour me chanteY la luz del dia me canta
Cette triste chansonEsta triste cancion
Cette triste chansonEsta triste cancion

Les baisers que tu m'as donnés, mon amourLos besos que me diste mi amor
Sont ceux qui me tuent à petit feuSon los que me estan matando
Les larmes commencent à me sécherYa las lagrimas me estan secando
Avec mon pistolet et mon cœurCon mi pistola y mi corazon
Et ici je passe toujours ma vie avecY aqui siempre paso la vida con
Le pistolet et le cœurLa pistola y el corazon

Je ne sais pas comment t'aimerNo se como amarte
Je ne sais pas comment te serrerNo se como abrasarte
Parce que je ne peux pas m'en défairePorque no se me deja
De la douleur que j'aiDolor que tengo yo
De la douleur que j'aiEl dolor que tengo yo

Cette nuit si sombre avec sesEsta noche tan oscura con sus
Ombres si tranquillesSombras tan tranquilos
Et le vent continue de me chanterY el viento me sige cantando
Cette humble chansonEste humilde cancion
Cette humble chansonEste humilde cancion

Les baisers que tu m'as donnés, mon amourLos besos que me diste mi amor
Sont ceux qui me tuent à petit feuSon los que me estan matando
Les larmes commencent à me sécherYa las lagrimas me estan secando
Avec mon pistolet et mon cœurCon mi pistola y mi corazon
Et ici je passe toujours ma vie avecY aqui siempre paso la vida con
Le pistolet et le cœurLa pistola y el corazon