Maria Chuchena

Maria Chuchena

Maria Chuchena

Maria Chuchena was sitting on the edgeEstaba Maria Chuchena sentadita en la barranca
Sitting on the edge, Maria Chuchena wasSentadita en la barranca, estaba Maria Chuchena
Maria Chuchena was sitting on the edgeEstaba Maria Chuchena sentadita en la barranca
Sitting on the edge, Maria Chuchena wasSentadita en la barranca, estaba Maria Chuchena
With her dress on her legs, picking white flowersCon su vestido en las piernas, recogiendo flores blancas
Maria Chuchena was sitting on the edgeEstaba Maria Chuchena sentadita en la barranca
With her dress on her legs, picking white flowersCon su vestido en las piernas, recogiendo flores blancas
Maria Chuchena was sitting on the edgeEstaba Maria Chuchena sentadita en la barranca

Maria Chuchena went to batheMaria Chuchena se fue a banar
By the water's edge, very close to the seaA orillas del agua, muy juntito al mar
Maria Chuchena was bathingMaria Chuchena se estaba banando
And the fisherman was watching her, saying:Y el pescador la estaba mirando, y le decia:
Maria, MariaMaria, Maria
My roof your house, my roof mineMi techo tu casa, mi techo la mia
My roof your house, my roof mineMi techo tu casa, mi techo la mia
My roof the house of Maria GarciaMi techo la casa de Maria Garcia

A yellow Calandria flew out from therePor alli salio volando una Calandria amarilla
A yellow Calandria, flew out from thereUna Calandria amarilla, por alli salio volando
A yellow Calandria flew out from therePor alli salio volando una Calandria amarilla
A yellow Calandria, flew out from thereUna Calandria amarilla, por alli salio volando
And in its beak it carried a Rose of CastileY en su piquito llevaba una Rosa de castilla
And the wind was stripping it like a wonderY el viento la deshojaba como la una maravilla
And in its beak it carried a Rose of CastileY en su piquito llevaba una Rosa de castilla
And the wind was stripping it like a wonderY el viento la deshojaba como la una maravilla

Maria Chuchena went to batheMaria Chuchena se fue a banar
By the water's edge, very close to the seaA orillas del agua, muy juntito al mar
Maria Chuchena was bathingMaria Chuchena se estaba banando
And the fisherman was watching her, saying:Y el pescador la estaba mirando, y le decia:
Maria, MariaMaria, Maria
My roof your house, my roof mineMi techo tu casa, mi techo la mia
My roof your house, my roof mineMi techo tu casa, mi techo la mia
My roof the house of Maria GarciaMi techo la casa de Maria Garcia

Tell me which flower suits you, to go cut itDime que flor te acomoda, para irtela a cortar
To go cut it, tell me which flower suits youPara irtela a cortar, dime que flor te acomoda
Tell me which flower suits you, to go cut itDime que flor te acomoda, para irtela a cortar
To go cut it, tell me which flower suits youPara irtela a cortar, dime que flor te acomo
If Azucena or Poppy, oh wonder of the seaSi Azucena o Amapola, oh maravilla del mar
So when you are alone, you have someone to talk toPara cuando tu estes sola tengas con quien platicar
If Azucena or Poppy, oh wonder of the seaSi Azucena o Amapola, oh maravilla del mar
So when you are alone, you have someone to talk toPara cuando tu estes sola tengas con quien platicar

Maria Chuchena went to batheMaria Chuchena se fue a banar
By the water's edge, very close to the seaA orillas del agua, muy juntito al mar
Maria Chuchena was bathingMaria Chuchena se estaba banando
And the fisherman was watching her, saying:Y el pescador la estaba mirando, y le decia:
Maria, MariaMaria, Maria
My roof your house, my roof mineMi techo tu casa, mi techo la mia
My roof your house, my roof mineMi techo tu casa, mi techo la mia
My roof the house of Maria GarciaMi techo la casa de Maria Garcia