The Word

La Palabra

The Word

La palabra corre por las callesThe word's out on the street
Alrededor de todos los que conocesAround everyone you meet
'Las cosas ya no son como solían ser'"Things are not the way they used to be"

Hay un sentimiento en el aireThere's a feeling in the air
Una nube oscura de desesperaciónA dark cloud of despair
Que oculta nuestros corazonesThat hides our hearts
Y ciega nuestros ojos para verAnd blinds our eyes to see

Dicen que es una vergüenzaThey say that it's a shame
Que todo lo que hacemos es culparThat all we do is blame
Y nunca tratarnos con dignidadAnd never treat ourselves with dignity

¿Qué haríamosWhat would we do
Sin una mano en la que aferrarnosWithout a hand to hold onto
Sin nadie a quien llamarWith no one to call out to
Y si pudiéramosWhat if we could
Comportarnos como hermanas y hermanosBehave like sisters and brothers
Como dice el buen libro que deberíamosLike the good book says we should

[Estribillo:][Chorus:]
Es hora, hora, horaIt's time, time, time
Intentamos tan duro encontrarWe try so hard to find
Pero el tiempo no tiene piedad de míBut time has no mercy on me
Solo echa un vistazo al amorJust take a look at love
En las alas de una palomaOn the wings of a dove
Nos da todo lo que queremos de forma gratuitaGives us everything we want for free

¿Qué dirás o harásWhat will you say or do
Cuando un niño te pregunteWhen a child asks of you
¿Qué tipo de mundo has dejado aquí para mí?What kind of world have you left here for me?

Demasiadas noches sin dormirToo many sleepless nights
Demasiadas preguntas por quéToo many questions why
Esto no es cómo se supone que debe serThis is not the way it's supposed to be

¿Qué pasó conWhat happened to
La tierra, los árboles y los ríosThe land, the trees and the rivers
Algunos ahora han desaparecidoSome have now all gone away
¿Qué pasa siWhat happens if
Los vemos como hermanas y hermanosWe see them as sisters and brothers
Como dice el buen Señor que deberíamosLike the good Lord says we should

[Estribillo][Chorus]

Hay una palabra en la calleThere's a word on the street
De todos los que conocesFrom everyone you meet
La paz es la única forma en la que podemos serPeace is the only way for us to be

Hay un sentimiento en el aireThere's a feeling in the air
Acabemos con esta desesperaciónDo away with this despair
Escuchemos nuestros corazonesLet's hear our hearts
Y abramos nuestros ojos para verAnd open our eyes to see

¿Qué haríamosWhat would we do
Sin una mano en la que aferrarnosWithout a hand to hold onto
Sin nadie a quien llamarWith no one to call out to
Y si pudiéramosWhat if we could
Comportarnos como hermanas y hermanosBehave like sisters and brothers
Como dice el buen libro que deberíamosLike the good book says we should

[Estribillo 2x][Chorus 2x]