Tony & Maria

Tony y Maria

Tony & Maria

Ciento cincuenta millas de México a LAOne hundred and fifty miles from Mexico to LA
No parece tan lejos pero sigue siendo un mundo aparteDoesn't seem that far but still a world away
Fue a ver a su esposo TonyWent up to see her husband Tony
Quien se fue hace algunos añosWho left some years ago
Él escribió diciendo ven a estar conmigoHe wrote to say come be with me
Te amo y te extraño tantoI love and miss you so

Y prometo que cuidaré de tiAnd I promise that I'll care for you
Escribió Tony a su esposaWrote Tony to his wife
Ahora y por el resto de mi vidaNow and for the rest of my life

Tony lava platos, Maria barre pisosTony washes dishes, Maria she sweeps floors
Los sueños que una vez tuvieronThe dreams that they once had
Bueno, ya no los tienen másWell they don't have them anymore
En cambio ella mira al techoInstead she stares up at the ceiling
Mientras la mayoría duerme profundamenteWhile most are fast asleep
Piensa en sus bebésShe thinks about her babies
Y reza al Señor por sus almasAnd prays the lord their souls to keep

Prometimos que cuidaríamos de ellosWe promised that we'd care for them
Dijo Tony a su esposaSaid Tony to his wife
Ahora y por el resto de nuestras vidasNow and for the rest of our lives

Una vez tarde en la noche mirando al cieloOne time late at night while looking at the sky
Vieron una estrella fugaz ardiendo plateada y tan brillanteThey saw a shooting star burning silver and so bright
Dijeron ¿podría ser esto una señalSaid could this here be a sign
De que es hora de volver a casa?That it's time to go back home
Porque incluso estando cerca de ti'Cause even with you near me
Todavía me siento completamente soloI still feel all alone

Prometimos que cuidaríamos el uno del otroWe promised that we'd care for one another
Dijo su esposaSaid his wife
Ahora y por el resto de nuestras vidasNow and for the rest of our lives