Manteiga

La Mantequilla

Eu vou falar com vocêLes voy a platicar
Que eu conhecia manteigaQue conocí a la mantequilla
Ela é a garota mais paqueradoraEs la chica más coqueta
De toda a traçaDe toda la palomilla
Tarde de sabadoEl sábado en la tarde
Quando vamos ao cinemaCuando al cine vamos
Ele flertaSe pone a coquetear
Mesmo com meus irmãosHasta con mis hermanos
Ele gosta de usar a saiaLe gusta usar la falda
Acima do joelhoSobre la rodilla
Por flerte e escorregadioPor coqueta y resbalosa
Eles dizem manteigaLe dicen la mantequilla
E todos eles derretem, cheios de emoçãoY todos se derriten llenos de emoción
Quando a manteiga dançaCuando la mantequilla baila
Rock and rollRock and roll
ManteigaLa mantequilla

Manteiga é sempreLa mantequilla es siempre
Altamente solicitadoMuy solicitada
Com os meninosCon los muchachos
Sempre hesitanteSiempre está de vacilada
Eles me dizem que namoradosMe dicen que de novios
Tem coleçãoTiene colección
Que todos com seus beijosQue todos con sus besos
Eles dão o deslizeDan el resbalón
Ele tem que aborrecê-losLos ha de trastornar
Se eles saem com elesSi es que con ellos sale
Como manteigaComo la mantequilla
Não há ninguém que escorregaNo hay nadie que se resbale
E todos eles derretem, cheios de emoçãoY todos se derriten llenos de emoción
Quando a manteiga dançaCuando la mantequilla baila
Rock and rollRock and roll
ManteigaLa mantequilla