I'm A Man

Soy un hombre

I'm A Man

Bueno, mi lugar está muy desordenado,Well, my pad is very messy,
y hay barba en mi barbilla,and there's whiskers on my chin,
Y estoy completamente obsesionado con la músicaAnd I'm all hung up on music
y siempre juego para ganar.and I always play to win.
No tengo tiempo para el amorI ain't got no time for lovin'
porque mi tiempo está todo ocupadocuz my time is all used up
Solo sentado creandoJust sittin' around creatin'
todo ese tipo de cosas geniales.all that groovy kind of stuff.

Soy un hombre. Sí, lo soy,I'm a man. Yes, I am,
y no puedo evitarand I can't help
amarte tanto. No no nobut love you so. No no no
Soy un hombre. Sí, lo soy,I'm a man. Yes, I am,
y no puedo evitar amarte tanto.and I can't help but love you so.

Bueno, si pudiera elegir,Well, if I had my choice of matter,
preferiría estar con gatosI would rather be with cats
Absortos en charlas mentales,All engrossed in mental chatter,
moviendo nuestras mentes,moving where our minds are at,
y relacionándonos entre nosotrosAnd relating to each other
sobre lo fuerte que pueden ser nuestras voluntades.just how strong our wills can be.
Estoy resistiendo toda participaciónI'm resisting all involvement
con cada chica genial que veo.with every groovy chick I see.

Bueno, soy un hombre.Well, I'm a man.
Sí, lo soy,Yes, I am,
y no puedo evitarand I can't help
amarte tanto.but love you so.
No no noNo no no
Soy un hombre.I'm a man.
Sí, lo soy,Yes, I am,
y no puedo evitarand I can't help
amarte tanto.but love you so.
No no noNo no no

Bueno,Well,
tengo que mantener mi imagenI got to keep my image
mientras estoy suspendido de un tronowhile suspended from a throne
Que mira hacia un reinoThat looks upon a kingdom
lleno de personas desconocidasfull of people all unknown
Que imaginan que no soy humanoWho imagine I'm not human
y que mi corazón está hecho de piedra.and my heart is made of stone.
Nunca he tenido problemasI ain't never had no problems
y mi bañoand my toilet's
está decorado con cromo.trimmed with chrome.

Soy un hombre. Sí, lo soy,I'm a man. Yes, I am,
y no puedo evitarand I can't help
amarte tanto.but love you so.
No no noNo no no
Soy un hombre.I'm a man.
Sí, lo soy,Yes, I am,
y no puedo evitarand I can't help
amarte tanto.but love you so.
No no noNo no no
Soy un hombre.I'm a man.
Sí, lo soy,Yes, I am,
y no puedo evitarand I can't help
amarte tanto.but love you so.
No no noNo no no
Soy un hombre.I'm a man.
Sí, lo soy,Yes, I am,
y no puedo evitarand I can't help
amarte tanto.but love you so.
No no noNo no no