Tu ne peux pas voir la lumière

You Can't See The Light

Toutes les choses qu'on fait, parfois ça semble pas juste.All of the things we do, sometimes they don't seem right.
Mais, ne te laisse pas abattre, ça va aller, c'est sûr.But, don't let it get you down cuz it's gonna be alright.
Le temps peut te frapper et t'apporter tant de douleur,Time can get beat you down and bring you so much pain,
Il prend le meilleur de nous et nous enlève ces jours ensoleillés. Ouais.Getting the best of us and taking away those sunny days. Yeah.

Tu ne peux pas voir la lumière quand tu es à terre.You can't see the light when you're down.
Tu ne peux pas voir la lumière quand tu es à terre.You can't see the light when you're down.

Souviens-toi de ceux que tu aimes et garde-les près de toiRemember the ones you love and keep 'em close to you
Quand les temps deviennent durs, ils seront là pour toi.When those times get tough, and they'll be there for you.

Le monde peut briser ta fierté et te laisser triste.The world can break your pride and leave you feeling blue.
Mais, ne laisse pas ça te faire perdre ton temps. On va s'en sortir, ouais.But, don't let it waste your time. We're gonna make it through, yeah.
On va s'en sortir. C'est à nous de le faire.We're gonna make it through. It's up to me and you.

Tu ne peux pas voir la lumière quand tu es à terre.You can't see the light when you're down.
Tu dois te relever du sol.You need to pick yourself up off the ground.
Il y a un moyen de changer ta vie.There's a way to turn your life around.
Mais, tu ne peux pas voir la lumière quand tu es à terre.But, you can't see the light when you're down.

À travers les eaux calmes jusqu'à la Mer de la Douleur,Across the still waters to the Sea of Pain,
Tout va s'assembler à la fin de la journée.It'll all come together at the end of the day.

Partout où tu tournes, on dirait que tu te fais brûler.Everywhere you turn, it seems as though you get burned.
Et même quand tu essaies, c'est toujours si dur de t'en sortir.And even when you try, it still so hard to get by.

Ne perds jamais ta foi. Ça t'aide à passer la journée.Don't ever lose your faith. It gets you through the day.

Tu ne peux pas voir la lumière quand tu es à terre.You can't see the light when you're down.
Tu dois te relever du sol.You need to pick yourself up off the ground.
Il y a un moyen de changer ta vie.There's a way to turn your life around.
Mais tu ne peux pas voir la lumière quand tu es à terre.But you can't see the light when you're down.

Tu ne peux pas voir la lumière quand tu es à terre.You can't see the light when you're down.
Tu ne peux pas voir la lumière quand tu es à terre.You can't see the light when you're down.
Tu dois changer ta vie complètement.You need to change your life all around.
Mais, tu ne peux pas voir la lumière quand tu es à terre.But, you can't see the light when you're down