Una Cancion de Despedida

Ein Abschiedslied

Una Cancion de Despedida

Madrid, am sechsten Juli 91Madrid, a seis de Julio del 91
Hey, wie geht's?Hey, qué tal?
Die Dinge hierLas cosas por aquí
Weißt du schon, gutYa sabes, bien
Doch mir geht's nicht gutSin embargo yo estoy mal
Ich vermisse dichTe hecho de menos
Wo bist du?Dónde estás?

Gestern, endlichAyer, por fin
Fand ich die alten Fotos, dieEncontré las viejas fotos que
Ich dir gab, siehst duTe di, ya lo ves
Die von uns am StrandAquellas en la playa
Neben dirJunto a ti
Und deine Stimme hört man nochY tu voz se oye aún
Weißt du, das sind keine nassen PapiereSabes que no son papel mojado

Heute erinnerte ich michHoy me acordé
An die Sommernachmittage zusammenDe las tardes de verano juntos
Ja, ich weiß schonSí, ya lo sé
Dass ich mein Leben weiterführen mussQue tengo que seguir mi vida
Aber das hier ist ein LiedPero esto es una canción
Nur ein AbschiedsliedSolo una canción de despedida
OohOoh

Heute erinnerte ich michHoy me acordé
An die Sommernachmittage zusammenDe las tardes de verano juntos
Ja, ich weiß schonSí, ya lo sé
Dass ich mein Leben weiterführen mussQue tengo que seguir mi vida
Aber das hier ist ein LiedPero esto es una canción
Nur ein AbschiedsliedSolo una canción de despedida
OohOoh

Wie geht's?Que tal?
Aufgeben, jedes MalDarnos por vencidos, cada vez
Wenn ein FehlerQue un error
Eine Freundschaft zerbricht, die mehr ist als LiebeDestroza una amistad que es más que amor
Ich hoffe nur, dich hier zu sehenSolo espero verte aquí
Bevor es zu spät istAntes de que sea demasiado tarde

Heute erinnerte ich michHoy me acordé
An die Sommernachmittage zusammenDe las tardes de verano juntos
Ja, ich weiß schonSí, ya lo sé
Dass ich mein Leben weiterführen mussQue tengo que seguir mi vida
Aber das hier ist ein LiedPero esto es una canción
Nur ein AbschiedsliedSolo una canción de despedida
OohOoh

Weißt du, das sind keine nassen PapiereSabes que no son papel mojado

Heute erinnerte ich michHoy me acordé
An die Sommernachmittage zusammenDe las tardes de verano juntos
Ja, ich weiß schonSí, ya lo sé
Dass ich mein Leben weiterführen mussQue tengo que seguir mi vida
Aber das hier ist ein LiedPero esto es una canción
Nur ein AbschiedsliedSolo una canción de despedida
OohOoh

Heute erinnerte ich michHoy me acordé
An die Sommernachmittage zusammenDe las tardes de verano juntos
Ja, ich weiß schonSí, ya lo sé
Dass ich mein Leben weiterführen mussQue tengo que seguir mi vida
Aber das hier ist ein LiedPero esto es una canción
Nur ein AbschiedsliedSolo una canción de despedida
OohOoh

Heute erinnerte ich michHoy me acordé
An die Sommernachmittage zusammenDe las tardes de verano juntos
Ja, ich weiß schonSi, ya lo sé
Dass ich mein Leben weiterführen mussQue tengo que seguir mi vida
Aber das hier ist ein LiedPero esto es una canción
Nur ein AbschiedsliedSolo una canción de despedida
OohOoh