Una Cancion de Despedida

A Farewell Song

Una Cancion de Despedida

Madrid, on July sixth, '91Madrid, a seis de Julio del 91
Hey, what's up?Hey, qué tal?
Things are good hereLas cosas por aquí
You know, fineYa sabes, bien
But I'm feeling lowSin embargo yo estoy mal
I miss youTe hecho de menos
Where are you?Dónde estás?

Yesterday, finallyAyer, por fin
I found the old photos thatEncontré las viejas fotos que
I gave you, you seeTe di, ya lo ves
Those ones at the beachAquellas en la playa
Next to youJunto a ti
And I can still hear your voiceY tu voz se oye aún
You know they’re not just old newsSabes que no son papel mojado

Today I rememberedHoy me acordé
The summer afternoons we spent togetherDe las tardes de verano juntos
Yeah, I knowSí, ya lo sé
I have to move on with my lifeQue tengo que seguir mi vida
But this is a songPero esto es una canción
Just a farewell songSolo una canción de despedida
OohOoh

Today I rememberedHoy me acordé
The summer afternoons we spent togetherDe las tardes de verano juntos
Yeah, I knowSí, ya lo sé
I have to move on with my lifeQue tengo que seguir mi vida
But this is a songPero esto es una canción
Just a farewell songSolo una canción de despedida
OohOoh

What’s up?Que tal?
Giving up every timeDarnos por vencidos, cada vez
That a mistakeQue un error
Destroys a friendship that’s more than loveDestroza una amistad que es más que amor
I just hope to see you hereSolo espero verte aquí
Before it’s too lateAntes de que sea demasiado tarde

Today I rememberedHoy me acordé
The summer afternoons we spent togetherDe las tardes de verano juntos
Yeah, I knowSí, ya lo sé
I have to move on with my lifeQue tengo que seguir mi vida
But this is a songPero esto es una canción
Just a farewell songSolo una canción de despedida
OohOoh

You know they’re not just old newsSabes que no son papel mojado

Today I rememberedHoy me acordé
The summer afternoons we spent togetherDe las tardes de verano juntos
Yeah, I knowSí, ya lo sé
I have to move on with my lifeQue tengo que seguir mi vida
But this is a songPero esto es una canción
Just a farewell songSolo una canción de despedida
OohOoh

Today I rememberedHoy me acordé
The summer afternoons we spent togetherDe las tardes de verano juntos
Yeah, I knowSí, ya lo sé
I have to move on with my lifeQue tengo que seguir mi vida
But this is a songPero esto es una canción
Just a farewell songSolo una canción de despedida
OohOoh

Today I rememberedHoy me acordé
The summer afternoons we spent togetherDe las tardes de verano juntos
Yeah, I knowSi, ya lo sé
I have to move on with my lifeQue tengo que seguir mi vida
But this is a songPero esto es una canción
Just a farewell songSolo una canción de despedida
OohOoh