El Caiman

Le Caïman

El Caiman

Il court un récitAnda corriendo un relato
Avec soin et avec ardeur,Con cuidado y con afán,
Dans le village du platEn la población de el plato
Un homme est devenu caïman.Se volvió un hombre caimán.

S'en va le caïman, s'en va le caïman,Se va el caimán, se va el caimán,
Il part pour Barranquilla,Se va para barranquilla,
Mangeant du pain, mangeant du painComiendo pan, comiendo pan
Tartiné de beurre.Untado con mantequilla.

Ce que mange ce caïmanLo que come este caimán
Est digne d'admiration,Es digno de admiración,
Il mange du fromage et du painCome queso y come pan
Et boit des verres de rhum.Y bebe tragos de ron.

S'en va le caïman...Se va el caimán...

Une vieille et un vieuxUna vieja y un viejito
Sont tombés dans un puitsSe cayeron en un pozo
Et la vieille disaitY la viejita decía
Ah quel puits si savoureux.Ay qué pozo tan sabroso.

S'en va le caïman...Se va el caimán...