Metele Plomo Tapecito

Fais-le avec force, petit

Metele Plomo Tapecito

Eh petit, fais-le avec forceEh tapecito, metele plomo
Juste pour ces gens-làNoma che gente pue

Fais-le avec force, petitMetele plomo tapecito
Que ce tir soit précisQue este tiro certero
Je parie ma maison et toutMe juego el rancho y a pelo
Si ça ne suffit pasSi con eso no alcanza
Le cœur de celle qui illumineEl corazón de la que alegra
Mes racines de troubadourMis semillas de trovero
Qu'aucun abruti ne vienneQue no venga cualquier maleta
Avec ces rythmes étrangersCon esos ritmos extranjeros
Qui dansent comme des lapinsQue bailan como conejos

Mets-y ton âme dans ton accordéonPonele el alma a tu acordeón
Inspiré par l'amourInspirado por el amor
De cette terre américaineDe este suelo americano
Et que tes mélodies atteignentY que tus melodías lleguen
Le plus humble des ranchsAl más humilde de los ranchos
Pour égayer le cœur accablé de mes compatriotesA alegrar el corazón agobiau de mis paisanos
Que Dieu le veuille, que Dieu le veuille, que jamaisQuiera Dios, quiera Dios que nunca
Ton sentiment chamamecero ne se faneMarchite tu sentir chamamecero