Aun Te Recuerdo

Je me souviens encore de toi

Aun Te Recuerdo

(Le gansta)(El gansta)
Je sais que je t'ai dit que ce serait la dernière foisSé que te dije que sería la última vez
Que si tu me vois passer, mieux vaut m'ignorerQue si me ves pasar mejor que me ignoraras
C'est pas étonnant que je me contrediseNo es nada raro que me contradiga
Si je parle toujours tropSi siempre hablo de más
Quand tu me manques dans mon litCuando te echo de menos en mi cama
Je te rêve nue, les années peuvent passerDesnuda te sueño, podrán pasar los años
Je resterai toujours ton gaminQue seguiré siendo tu niño
Même si je ne suis pas celui qui te fait perdre le sommeilAunque no sea yo quien te quite el sueño
Même si je ne bois pas du nectar de ton sexeAunque no beba del nectar de tu coño
Tu as été la colère qui a tué ce poèteFuiste la cólera que mató a este poeta
La pute, la fille et la sainteLa puta, la niña y la santa
Si tu me dis viens, je laisse tout en planSi tú me dices ven lo dejo todo a medias
Noire, dis-moi si un jour je t'ai manquéNegra, dime si algún día te hice falta
Ne me dis pas que c'est finiNo me digas que ya basta
Je ne veux pas te faire de la peine ni peur, je veux te donner envieNo quiero darte lastima ni miedo, quiero darte ganas
Je veux que tu me baises comme s'il n'y avait pas de lendemainQuiero que me folles como si no hubiera un mañana
Comme si le temps me manquaitComo si me faltaran horas

(Anthony Ducapo)(Anthony Ducapo)
On fait l'amour et après on se disputeTenemos sexo y después peleamos
Et séparés, on se manqueY separados nos extrañamos
On ne peut pas vivre l'un sans l'autreNo podemos vivir uno sin otro
Tout s'effondreTodo se derrumba
Quand sans le vouloir je vois ta photoCuando sin querer veo tu foto
On baise sans arrêt pour pouvoir réparerFollamos sin parar para poder arreglar
On baise sans arrêt pour pouvoir réparerFollamos sin parar pa poder arreglar

Ça fait deux jours que je bois en pensant à toiLlevo dos días bebiendo pensando en ti
Ça fait deux jours que je fais semblant d'être très heureuxLlevo dos días fingiendo ser muy feliz
Des douleurs que j'avale, quelque chose de si idiotDolores que trago, algo tan idiota
Herbe et rhum, enchaînant note après noteHierba y ron entonando nota tras nota
Ton souvenir me garde prisonnierTu recuerdo me tiene preso
En voyant tes seins quand on avait des rapportsAl ver tus tetas cuando teniamos sexo
Sentir que tout va bien avec tes baisersSentir que todo está bien con tus besos
Mon Dieu, noire, tu me manques encoreDios negra, aun extraño tu regreso
Je manque que tu me manquesExtraño que me extrañes
Je manque de te voir bien, je manque que tu me fasses du malExtraño verte bien, extraño que me dañes
Qu'est-ce que tu attends ? Viens !A que esperas? Ya ven!
Je sens le lit où tu dormaisHuelo la cama donde tu dormias
Pour voir si ça sentait ton parfum que tu mettais chaque jourA ver si olia a tu colonia que te ponias al día
Peut-être que j'étais le coupable, peut-être que c'étaient des disputesTal vez fui el culpable, tal vez fueron pelas
Ce que te disent tes amies, ne les crois pasLo que te digan tus amigas no les creas
Peut-être que le fils de pute qui t'appelleTal vez el hijueputa que te llama
Dit que je ne t'aime pas comme lui t'aimeDice que yo no te amo como el te ama

On fait l'amour et après on se disputeTenemos sexo y después peleamos
Et séparés, on se manqueY separados nos extrañamos
On ne peut pas vivre l'un sans l'autreNo podemos vivir uno sin otro
Tout s'effondreTodo se derrumba
Quand sans le vouloir je vois ta photoCuando sin querer veo tu foto
On baise sans arrêt pour pouvoir réparerFollamos sin parar pa poder arreglar
On baise sans arrêt pour pouvoir réparerFollamos sin parar pa poder arreglar

(White Wolf)(White Wolf)
Comme les bières se terminent, les mots s'épuisentComo se acaban las cervezas se terminan las palabras
Pensées vagues et choses qui ne me conviennent pasPensamientos vagos y cosas que no me cuadran
Beaucoup de rimes que je fais, beaucoup que je te décrisMuchas rimas que hago, muchas que yo te describo
Mon âme coule dans le lac où je fais naufrage et me suicideMi alma se hunde en el lago donde naufrago y me suicido
Et moi, voulant me prosterner sur tes lèvresY yo queriendo postrarme sobre tus labios
Me souvenant des caresses, des gémissements et des scènesRecordando caricias, gemidos y escenarios
Ton lit crie mon nom à pleins poumonsTu cama esta gritando mi nombre a pulmon
Mais je n'arrive pas à y parvenir, quelle déceptionPero no consigo llegar y no veas que decepcion
Je me perds dans le désespoirQue me pierdo en la desesperacion
La rage de ne pas t'avoir dans cette chambreLa rabia de no tenerte en esta habitación
Je me fige d'envie en pensant à tes cheveuxMe congelo de anhelo pensando en tu pelo
Et l'expérience vécue est la seule chose que je gardeY la experiencia vivida es lo único que yo me llevo
De ce délit maudit, je suis sorti indemneDe ese delito maldito sali invicto
J'ai presque réussi à toucher les libres infinisCasi consigo tocar los libres infinitos
Mais une nuit de plus, les lumières s'éteignentPero otra noche más las luces se me apagan
Et les battements de cœur heureux interrogent des souvenirsY latidos del corazón felices recuerdos indagan

(Anthony Ducapo)(Anthony Ducapo)
On fait l'amour et après on se disputeTenemos sexo y después peleamos
Et séparés, on se manqueY separados nos extrañamos
On ne peut pas vivre l'un sans l'autreNo podemos vivir uno sin otro
Tout s'effondreTodo se derrumba
Quand sans le vouloir je vois ta photoCuando sin querer veo tu foto
On baise sans arrêt pour pouvoir réparerFollamos sin parar pa poder arreglar
On baise sans arrêt pour pouvoir réparerFollamos sin parar pa poder arreglar

Les mauvaises réputations, le mixtapeLos mala fama the mixtape