Adiós Que Te Vaya Muy Bien

Adieu, que tout aille bien

Adiós Que Te Vaya Muy Bien

Je ne suis plus celuiNo soy mas aquel
Ne mens plusNo mientas más
L'amour d'hierEl amor de ayer
N'existe plusNo existe ya
La fleur du jardinLa flor del jardín
Est déjà fanéeYa se secó
Un automne cruelUn otoño cruel
L'a emportéeSe la llevó

Et ce que nous avons vécu hierY lo que vivimos ayer
N'est qu'un souvenirTan solo un recuerdo es
Je ne veux plus jamaisYa nunca quiero volver
Le revivreA revivirlo

Je ne veux pas savoirNo quiero saber
Où tu serasDónde andarás
Je me contenteMe conformo yo
D'oublierCon olvidar

Et maintenant que l'amour est finiY ya que el amor se acabó
Des flammes de la passionDel fuego de la pasión
Il ne reste pas grand-choseEs poco lo que quedó
Juste des cendresSolo cenizas

Et si un jourY si alguna a vez
Je te retrouveTe vuelvo a hallar
Que tu sois très heureuseQue seas muy feliz
Je vais le souhaiterVoy a desear

Adieu, que tout aille bienAdiós que te vaya muy bien
Que tu trouves un autre amourQue encuentres otro querer
Ne le perds plus jamaisNo lo vuelvas a perder
Jamais dans ta vieNunca en la vida

La nuit griseYa la noche gris
Laisse place au soleilAlumbra el sol
Il y a un remèdeUn remedio hay
Pour la douleurPara el dolor
Si un amour s'en vaSi un amor se fue
Pourquoi pleurerPorqué llorar
Celui qui t'aimera bienQuien te quiera bien
Tu le trouverasEncontrarás

Parfois je me demandeA veces me pregunto yo
Qu'est-ce qui a échouéQue ha sido lo que falló
Si notre histoire est finieSi lo nuestro terminó
Qui est coupableQuién fue culpable

Ou peut-être que c'estO será tal vez
Mieux ainsiMucho mejor
Que ça se soit passéQue haya sido así
Pour nous deuxPara los dos

Seul le temps nous diraTan solo el tiempo nos dirá
Qui a aimé le plusQuien de los quizo más
Ou si tu pourras oublierO si podrás olvidar
Tout cet amourTanto cariño

Et si un jourY si alguna a vez
Je te retrouveTe vuelvo a hallar
Que tu sois très heureuseQue seas muy feliz
Je vais le souhaiterVoy a desear

Adieu, que tout aille bienAdiós que te vaya muy bien
Que tu trouves un autre amourQue encuentres otro querer
Ne le perds plus jamaisNo lo vuelvas a perder
Jamais dans ta vieNunca en la vida