Zang van Monte Quemado

Canto a Monte Quemado

Dichtheid van de bergenEspesura de los montes
Zang van de wilde vogelCanto del ave salvaje
Boodschap van liefde en tijdMensaje de amor y tiempo
In de boom en het verenkleedEn el árbol y el plumaje

Geruis van de gewonde stilteRumor del silencio herido
Door het gezang van een bijlPor el canto de algún hacha
Of het gefluit van een arbeiderO el silbó de algún peonsito
Die weer naar huis gaatQue va volviendo a la casa

Nacht vol mysterieNoche llena de misterio
Stille vogels die vliegenCalladas aves que vuelan
Hogerop naar de verteRemontando a la distancia
Hun dromen in duisternisSus sueños hechos tinieblas

Blik van de eenvoudige manMirada del hombre simple
Bang en zo geledenTemeroso y tan sufrido
Die spreekt met ruwe nostalgieQue habla con ruda nostalgia
Over de dingen die hij verloren heeftDe las cosas que ha perdido

Monte Quemado die wacht op een zegen van GodMonte Quemado que espera una bendición de Dios
Boom, vogel en padÁrbol, pájaro y camino
Aarde, nacht, zang en zonTierra, noche, canto y Sol

Dichte bossen, ongerepte bossenMonte espeso, monte virgen
Zo ver weg en vergetenTan lejano y olvidado
Gewoon afstanden afleggenAndando nomás distancias
Betaling van Monte QuemadoPago de Monte Quemado

Sporen die de siësta golvenRastros que ondulan la siesta
Zichtekenen in de aardeDibujándose en la tierra
Liefde die in de lucht explodeertAmor que explota en el aire
Gemengd met de verdrietighedenMezclado con las tristezas

Nacht vol mysterieNoche llena de misterio
Stille vogels die vliegenCalladas aves que vuelan
Hogerop naar de verteRemontando a la distancia
Hun dromen in duisternisSus sueños hechos tinieblas

Blik van de eenvoudige manMirada del hombre simple
Bang en zo geledenTemeroso y tan sufrido
Die spreekt met ruwe nostalgieQue habla con ruda nostalgia
Over de dingen die hij verloren heeftDe las cosas que ha perdido

¡Ooh-ooh!¡Ooh-ooh!