Entra a Mi Hogar

Komm in mein Zuhause

Entra a Mi Hogar

Öffne die Tür und komm in mein ZuhauseAbre la puerta y entra a mi hogar
Mein Freund, es gibt einen Platz hierAmigo mío, que hay un lugar
Lass für einen Moment das Laufen seinDeja un momento de caminar

Setz dich kurz hin und ruh dich ausSiéntate un rato a descansar
Nimm meinen Wein und iss mein BrotToma mi vino y come mi pan
Wir haben Zeit zum RedenTenemos tiempo de conversar

Und Freude erfüllt mein HerzY hay alegría en mi corazón
Mit deiner Anwesenheit bringst du die SonneCon tu presencia, me traes el Sol
Einfache Hände, Hände voller LiebeManos sencillas, manos de amor
Deckt den Tisch und gibt ihm WärmeTienden la mesa y le dan calor

Das warme Brot auf der TischdeckeEl pan caliente sobre el mantel
Guter Wein und ein Hauch von HonigEl vino bueno y un gusto a miel
Es wird in meinem Haus sein, solange du bleibstHabrá en mi casa mientras estés

Was für ein Glück, mein FreundQué felicidad, amigo mío
Dich bei mir zu haben und zu erinnernTenerte conmigo y recordar
Lass die Herzen innen drin erblühenHacer que florezca pecho adentro
Brennende Knospen der FreundschaftArdientes capullos de amistad

Nimm meine Gitarre und, sanftToma mi guitarra y, dulcemente
Sing mir, mit ihr, ein LiedCántame, con ella, una canción
Das ich in meiner Erinnerung bewahren möchteQue quiero guardar en mi memoria
Der schöne Klang deiner StimmeEl grato recuerdo de tu voz

Öffne die Tür und komm in mein ZuhauseAbre la puerta y entra a mi hogar
Mein Freund, es gibt einen Platz hierAmigo mío, que hay un lugar
Lass für einen Moment das Laufen seinDeja un momento de caminar

Setz dich kurz hin und ruh dich ausSiéntate un rato a descansar
Nimm meinen Wein und iss mein BrotToma mi vino y come mi pan
Wir haben Zeit zum RedenTenemos tiempo de conversar

Denn Freude erfüllt mein HerzQue hay alegría en mi corazón
Mit deiner Anwesenheit bringst du die SonneCon tu presencia, me traes el Sol
Einfache Hände, Hände voller LiebeManos sencillas, manos de amor
Deckt den Tisch und gibt ihm WärmeTienden la mesa y le dan calor

Das warme Brot auf der TischdeckeEl pan caliente sobre el mantel
Guter Wein und ein Hauch von HonigEl vino bueno y un gusto a miel
Es wird in meinem Haus sein, solange du bleibstHabrá en mi casa, mientras estés

Was für ein Glück, mein FreundQué felicidad, amigo mío
Dich bei mir zu haben und zu erinnernTenerte conmigo y recordar
Lass die Herzen innen drin erblühenHacer que florezca pecho adentro
Brennende Knospen der FreundschaftArdientes capullos de amistad

Nimm meine Gitarre und, sanftToma mi guitarra y, dulcemente
Sing mir, mit ihr, ein LiedCántame, con ella, una canción
Das ich in meiner Erinnerung bewahren möchteQue quiero guardar en mi memoria
Der schöne Klang deiner StimmeEl grato recuerdo de tu voz
Der schöne Klang, oh-oh-ohEl grato recuerdo, oh-oh-oh
Von deiner StimmeDe tu voz