Entra a Mi Hogar

Kom Binnen in Mijn Huis

Entra a Mi Hogar

Open de deur en kom binnen in mijn huisAbre la puerta y entra a mi hogar
Mijn vriend, er is een plekAmigo mío, que hay un lugar
Stop even met lopenDeja un momento de caminar

Ga even zitten en rust uitSiéntate un rato a descansar
Neem mijn wijn en eet mijn broodToma mi vino y come mi pan
We hebben tijd om te pratenTenemos tiempo de conversar

En er is vreugde in mijn hartY hay alegría en mi corazón
Met jouw aanwezigheid breng je de zonCon tu presencia, me traes el Sol
Eenvoudige handen, handen vol liefdeManos sencillas, manos de amor
Dekken de tafel en geven warmteTienden la mesa y le dan calor

Het warme brood op de tafelEl pan caliente sobre el mantel
De goede wijn en een smaak van honingEl vino bueno y un gusto a miel
Er zal in mijn huis zijn zolang je hier bentHabrá en mi casa mientras estés

Wat een geluk, mijn vriendQué felicidad, amigo mío
Jou bij me te hebben en te herinnerenTenerte conmigo y recordar
Laten bloeien wat van binnen zitHacer que florezca pecho adentro
Brandende knoppen van vriendschapArdientes capullos de amistad

Neem mijn gitaar en, zoetToma mi guitarra y, dulcemente
Zing voor me, met haar, een liedCántame, con ella, una canción
Dat ik wil bewaren in mijn geheugenQue quiero guardar en mi memoria
De fijne herinnering aan jouw stemEl grato recuerdo de tu voz

Open de deur en kom binnen in mijn huisAbre la puerta y entra a mi hogar
Mijn vriend, er is een plekAmigo mío, que hay un lugar
Stop even met lopenDeja un momento de caminar

Ga even zitten en rust uitSiéntate un rato a descansar
Neem mijn wijn en eet mijn broodToma mi vino y come mi pan
We hebben tijd om te pratenTenemos tiempo de conversar

Want er is vreugde in mijn hartQue hay alegría en mi corazón
Met jouw aanwezigheid breng je de zonCon tu presencia, me traes el Sol
Eenvoudige handen, handen vol liefdeManos sencillas, manos de amor
Dekken de tafel en geven warmteTienden la mesa y le dan calor

Het warme brood op de tafelEl pan caliente sobre el mantel
De goede wijn en een smaak van honingEl vino bueno y un gusto a miel
Er zal in mijn huis zijn, zolang je hier bentHabrá en mi casa, mientras estés

Wat een geluk, mijn vriendQué felicidad, amigo mío
Jou bij me te hebben en te herinnerenTenerte conmigo y recordar
Laten bloeien wat van binnen zitHacer que florezca pecho adentro
Brandende knoppen van vriendschapArdientes capullos de amistad

Neem mijn gitaar en, zoetToma mi guitarra y, dulcemente
Zing voor me, met haar, een liedCántame, con ella, una canción
Dat ik wil bewaren in mijn geheugenQue quiero guardar en mi memoria
De fijne herinnering aan jouw stemEl grato recuerdo de tu voz
De fijne herinnering, oh-oh-ohEl grato recuerdo, oh-oh-oh
Aan jouw stemDe tu voz