Somos Argentinos

Wij zijn Argentijnen

Somos Argentinos

Ay, broer uit Argentinië, uit Buenos AiresAy, hermano argentino de Buenos Aires
Binnen jouw land ligt een ander landDentro de tu país otro país
En net als jouw stem zijn de mannen ArgentijnenY al igual que voz sus hombres argentinos son
En ze willen deze natie groot zienY quieren ver grande esta nación

Dat land heeft een doorleefd hartTiene ese país el pecho arado
En zijn handen zijn een liefdesliedY sus manos son canción de amor
Er zijn maar weinig leraren en dokters daarMuy pocos maestros y doctores hay allí
Oh broer, en die overstromingHay hermano y esa inundación

Dat land is op jouw tafel, het is jouw tarwe en jouw wijnEse país en tu mesa es tu trigo y es tu vino
En het is de deken waarmee je jouw kinderen en mijn kinderen warm houdtY es la manta con que abrigas a tus hijos a mis hijos
Broer, neem mijn hand en laten we erheen gaan, laten we gaanHermano toma mi mano y vamos hacia él, vamos
Als we dankbaar zijn, als we Argentijnen zijnSi somos agradecidos si somos argentinos

Dat land wacht op je voor de omhelzingEse país te espera para el abrazo
En houdt van de vlag die jij ook liefhebtY ama la bandera que amas voz
En ik zag ze jouw zelfde volkslied met fervor zingenY los vi cantar tu mismo himno con fervor
En ze willen deze natie groot zienY quieren ver grande esta nación