Soñandote Despierto

Dreaming of You Awake

Soñandote Despierto

Since the sun hidesDesde que el sol se esconde
Until the day breaksHasta que el dia amanece
Knowing that you are so farDe saber que estas tan lejos
My heart suffersMi corazón padece

Without having your kissesAl no tener tus besos
Nor the arms of your breathNi los brazos de tu aliento
I find myself in the early morningMe encuentro en la madrugada
Dreaming of you awakeSoñandote despierto

By remembering you so muchDe tanto recordarte
In my sleepless nightsEn mis noches de desvelo
I look at the sky so many timesMiro al cielo tanta veces
Searching for the evening starBuscandolo al lucero

Maybe one day you'll come backPuede que un dia regrese
I wish it were trueOjala que fuera cierto
So I don't spend more nightsPara no pasar mas noches
Dreaming of you awakeSoñandote despierto

Doubts are knivesLas dudas son puñales
That pierce my chestQue se clavan en mi pecho
A dying goldfinchUn jilguero moribundo
My shattered heartMi corazón desecho

Who has never feltQuién no ha sentido nunca
The torments of waitingLos tormentos de la espera
They don't know the sufferingsNo saben los sufrimientos
Of burning in a fireDe arder en una hoguera

Walking in the shadowsDe andar entre penumbras
I live and die in each nightVivo y muero en cada noche
And if you were to return to my lipsY en mis labios si volviera
There would be no reproachNo habria ningun reproche

Maybe one day you'll come backPuede que un dia regrese
I wish it were trueOjala que fuera cierto
So I don't spend more nightsPara no pasar mas noches
Dreaming of you awakeSoñandote despierto