Zamba de Tu Adios

Zamba of Your Goodbye

Zamba de Tu Adios

(Inside)(Adentro)

I am your troubadour loverSoy tu amante trovador
Who finally fell in loveQue al fin se enamoró
Seeking happinessBuscando la felicidad

And suddenly understoodY de pronto comprendió
That the love he gave youQue el amor que te dio
Now he has lost itAhora lo ha perdido

And it hurts to rememberY le duele recordar
The bitter lonelinessLa amarga soledad
That your goodbye left himQue le dejó tu adiós

I go on not knowingVoy andando sin saber
Where I will goAdonde yo me iré
Carrying you in my heartLlevándote en mi corazón

And silently I will tryY en silencio trataré
To depart from yesterdayPartir desde el ayer
Behind your presenceDetrás de tu presencia

And I don't know if I will arriveY no sé si llegaré
There where maybeAllí donde tal vez
I'll find you where you areTe encuentre donde estás

If in the blue skySi en el cielo azul
Of my destiny it shoneDe mi destino iluminó
Everything darkens my pathSe oscurece todo mi camino

I will go look for youLo mismo te iré a buscar
And reach youY poderte alcanzar
To forget your absencePara olvidar tu ausencia

And since then I will be ableY desde entonces podré
To hold you and thenRetenerte y después
Not to part anymoreNo separarnos más

(Inside)(Adentro)

I am your troubadour loverSoy tu amante trovador
Who lives the illusionQue vive la ilusión
Of seeing you once againDe poder verte una vez más

Although nothing remainsAunque ya nada quedo
Of the fire and passionDel fuego y la pasión
That was in our kissesQue había en nuestros besos

Today the sad realityHoy la triste realidad
Leaves us the truthNos deja la verdad
Of the time that passedDel tiempo que paso

I go on suffering unableVoy sufriendo sin poder
To return to whereVolver adónde fue
The joy that was born in both of usLa dicha que nació en los dos

I am just a troubadourSoy tan solo un trovador
Who dies of painQue muere de dolor
And bleeds for your nameY sangra por tu nombre

Today life left meHoy la vida me dejó
The sorrow of this goodbyeLa pena de este adiós
That took me away from youQue me alejó de ti

If in the blue skySi en el cielo azul
Of my destiny it shoneDe mi destino iluminó
Everything darkens my pathSe oscurece todo mi camino

I will go look for youLo mismo te iré a buscar
And reach youY poderte alcanzar
To forget your absencePara olvidar tu ausencia

And since then I will be ableY desde entonces podré
To hold you and thenRetenerte y después
Not to part anymoreNo separarnos más