Mi Nueva Primavera

Mijn Nieuwe Lente

Mi Nueva Primavera

Na een strenge winter, is het tot bloei gekomenDespués de un crudo invierno, ha florecido
De tuin van mijn leven met jouw liefdeEl jardín de mi vida con tu amor
Met het licht van jouw glimlach, ochtendlilyCon la luz de tu sonrisa, flor de aurora
Heb je, opnieuw, mijn hart geparfumeerdPerfumaste, otra vez, mi corazón

En, van mijn ziel, een nieuwe lenteY, de mi alma, una nueva primavera
Is mijn bestaan bevolkt met tarweSe ha poblado de trigo mi existir
En in de frisse kruik van jouw mondY en el cántaro fresco de tu boca
Heb ik de honing van de passie, vrouw, gedronkenLa miel de la pasión, mujer, bebí

Dat niets ons ooit zal scheidenQue nada jamás nos separe
Heerseres van de mooie uren van honing en maan die we deeldenDueña de las bellas horas de miel y Luna que compartimos
In die zoete ogen van jou, wil ik mezelf zienEn esos tus ojos dulces, quiero mirarme
Voor altijd, liefde, mijn grote liefdePor siempre, amor, mi gran amor
Voor altijd, liefdePor siempre, amor

Jou vandaag aan mijn zijde hebben, is als een droomTenerte, hoy, a mi lado, es como un sueño
Waaruit ik nooit zou willen ontwakenDel que nunca quisiera despertar
Ik raak de hemel aan met mijn handenEstoy tocando el cielo con las manos
Ik ben bang voor zoveel gelukMe da miedo tanta felicidad

Mijn lied is een bloeiende takMi canción es una rama florecida
Die is ontsprongen uit het wonder van de liefdeQue ha brotado del milagro del amor
En de vrucht ervan zal de zoete vrucht zijnY su fruto será el dulce fruto
Van het geluk voor ons beidenDe la felicidad para los dos

Dat niets ons ooit zal scheidenQue nada jamás nos separe
Heerseres van de mooie uren van honing en maan die we deeldenDueña de las bellas horas de miel y Luna que compartimos
In die zoete ogen van jou, wil ik mezelf zienEn esos tus ojos dulces, quiero mirarme
Voor altijd, liefde, mijn grote liefdePor siempre, amor, mi gran amor
Voor altijd, liefdePor siempre, amor