Dort Wo Ich Glücklich War

Allá Donde Fui Feliz

Dort, wo ich glücklich war, weiß ich, dass ich bald zurückkehren werdeAllí donde fui feliz sé que pronto he de volver
Und Erinnerungen werden mir begegnenY vendrán recuerdos a mi encuentro
Die schönen MomenteLos buenos momentos
Die werde ich wieder erlebenLos reviviré

Wie sehr ich es vermisse, über die Berge zu rennen, wo ich gesternCuántas ganas de correr por el monte donde ayer
Frei wie der Wind aufwuchsFui creciendo libre como el viento
Dort habe ich gelerntAllí fui aprendiendo
Das Wenige, was ich weißLo poco que sé

Ich möchte jeden Morgen fühlenQuiero sentir todas las mañanas
Den Duft von selbstgebackenem Brot, das meine Mutter zubereitet hatEl aroma a pan casero que mi madre preparó
Dann einen Kutscher grüßenLuego saludar a algún carrero
Gute Leute aus meinem Dorf, Menschen mit einer Seele wie die SonneGente buena de mi pueblo, gente con alma de Sol

Wie in meiner Kindheit werde ich dem Fluss dortComo en mi niñez me iré a entregarle al río aquel
Meine Träume übergeben, der Mensch zu sein, der ich jetzt binMis sueños de ser quien soy ahora
Ein Mann, der lacht und auch weintUn hombre que ríe y llora también
Ich möchte zu deinen alten Häusern zurückkehrenQuiero volver a tus casas viejas

Zu deinen staubigen Straßen möchte ich deinen Sonnenaufgang sehenA tus calles polvorientas quiero ver tu amanecer
Diesen so anderen SonnenaufgangÉse amanecer tan diferente
Ich weiß, dass ich nicht mehr wechseln würdeSé que ya no cambiaría
Ich weiß, dass ich bald zurückkehren werdeSé que pronto he de volver

Ich weiß, dass ich bald zurückkehren werdeSé que pronto he de volver
Ich weiß, dass ich bald zurückkehren werde, zurückkehrenSé que pronto he de volver, volver