Bienhaiga mit dem Jungen

Bienhaiga Con El Mocito

Bienhaiga mit dem JungenBienhaiga con el mocito
Tanzend die ganze NachtBailando la noche entera
Wechselnd bis zum MorgenMudanceando amanecido
Die Chacarera, die ChacareraLa chacarera, la chacarera

Bienhaiga mit dem JungenBienhaiga con el mocito
Woher er wohl gekommen istDe dónde se habrá venido
Kein Kater ist verloren gegangenNo se ha perdido ni un gato
Kein Versteckter, kein VersteckterNi un escondido, ni un escondido

Und die Gitarre greifendY agarrando la guitarra
Die Kehle komponierendComponiendo la garganta
Mit einem Schluck AlojaCon un traguito de aloja
Und so singt er uns, und so singt er unsY así nos canta, y así nos canta

Ich komme aus dem Land der AlojaSoy del pago de la aloja
Wo die Sonne brenntEn donde calcina el Sol
Zur Zeit der AlgarrobaPa'l tiempo de la algarroba
¡Santiagueño bin ich, mein Herr!¡Santiagueño soy señor!

In Loreto bin ich geborenEn Loreto yo i' nacido
Zur Zeit des KarnevalsPa'l tiempo del carnaval
Deshalb bringt mich die VidalitaPor eso la vidalita
Zum Weinen, zum WeinenMe hace llorar, me hace llorar

Ich kenne das traurige KlagenConozco la triste queja
Das die Salitrales erleidenQue sufren los salitrales
Verbrannt von glühenden Sonnen vollerQuemados por ardientes soles lleno
Kummer, voller KummerI' pesares, lleno i' pesares

Mein Land ist manchmal traurigMi pago es a veces triste
Und fröhlich in seinen EmotionenY alegre en sus emociones
Deshalb bewahrt es immerPor eso mantiene siempre
Seine Traditionen, seine TraditionenSus tradiciones, sus tradiciones

Ich komme aus dem Land der AlojaSoy del pago de la aloja
Wo die Sonne brenntEn donde calcina el Sol
Zur Zeit der AlgarrobaPa'l tiempo de la algarroba
¡Santiagueño bin ich, mein Herr!¡Santiagueño soy señor!