Brisa Suave

Gentle Breeze

Brisa Suave

Like a gentle whisper of the breeze that caresses and lifts the heart as it passesCuál suave arrullo de la brisa que al pasar acaricia y alegra el corazón
I felt your sweet, divine voice bringing its promises of love in a melodic tuneSentí tu voz dulce divina trayendo cantarina sus promesas de amor

My life is too much for your delay, my hope is dying to be with youMi vida es mucha tu tardanza se muere mi esperanza de verme junto a ti
And today, tears of bitterness cloud the sweetness of our happy loveY hoy lágrimas de amargura empañan la dulzura de nuestro amor feliz
My heart is suffering from your cruel absence, love is its lonelinessMi corazón sufriendo está tu ausencia cruel amor es su soledad

The breeze that passes, singing softly, soothing in this blue nightLa brisa que pasa cantando suavemente arrullando en esta noche azul
Brings me a breath of comfort to my long wakefulness that I live without youMe trae un soplo de consuelo a mi largo desvelo que vivo ya sin tu

Seeing my hope lost, in my soul the longing deepens even moreAl ver perdida mi esperanza en mi alma la añoranza se ahonda mucho más
If I no longer have you, my love, the joy that is happinessSi ya no tengo vida mía de tu amor la alegría que es la felicidad
My heart is suffering from your cruel absence, love is its lonelinessMi corazón sufriendo está tu ausencia cruel amor es su soledad