chacarera de mis sueños

Chacarera of My Dreams

chacarera de mis sueños

May the dawnQue la madrugada
Find me singingMe encuentre cantando
Asleep or awake, I live dreamingDormido o despierto, yo vivo soñando

May my songQue jamás mi canto
Never die in silenceMuera en el silencio
May it become a star in your skyQue se vuelva estrella en tu firmamento

May there be no tracesQue no queden huellas
Of all this wearinessDe tanto cansancio
May it fade away just by taking my hands (it’s over)Que se borren solo con tomar mis manos (se acaba)

Nothing's sadderNo hay cosa más triste
Than a man without dreamsQue un hombre sin sueños
A bird without wings can't take flightUn ave sin alas no levanta vuelo

Inside!¡Adentro!

Life is awakeLa vida es vigilia
And eyes wide openY ojos bien abiertos
Don’t let anyone take away what you hold insideQue nadie te quite lo que llevas dentro

The voices slowlyLas voces de a poco
Started to fadeSe fueron callando
But there’s one eternal voice I still hearPero hay una eterna que sigo escuchando

Watching over my dreamsVelando mis sueños
I walk this pathVoy por el camino
Inside my soul, I carry you with me (right there)Adentro de mi alma te llevo conmigo (ahí, nomás)

Nothing's sadderNo hay cosa más triste
Than a man without dreamsQue un hombre sin sueños
A bird without wings can't take flight.Un ave sin alas no levanta vuelo