chacarera de mis sueños

Chacarera de mes rêves

chacarera de mis sueños

Que l'aubeQue la madrugada
Me trouve en train de chanterMe encuentre cantando
Endormi ou éveillé, je vis en rêvantDormido o despierto, yo vivo soñando

Que jamais mon chantQue jamás mi canto
Ne meure dans le silenceMuera en el silencio
Qu'il devienne étoile dans ton firmamentQue se vuelva estrella en tu firmamento

Qu'il ne reste aucune traceQue no queden huellas
De tant de fatigueDe tanto cansancio
Qu'elle s'efface juste en prenant mes mains (c'est fini)Que se borren solo con tomar mis manos (se acaba)

Il n'y a rien de plus tristeNo hay cosa más triste
Qu'un homme sans rêvesQue un hombre sin sueños
Un oiseau sans ailes ne prend pas son envolUn ave sin alas no levanta vuelo

À l'intérieur !¡Adentro!

La vie est veilleLa vida es vigilia
Et les yeux bien ouvertsY ojos bien abiertos
Que personne ne te prenne ce que tu as en toiQue nadie te quite lo que llevas dentro

Les voix peu à peuLas voces de a poco
Se sont tuesSe fueron callando
Mais il y en a une éternelle que je continue d'entendrePero hay una eterna que sigo escuchando

Veillant sur mes rêvesVelando mis sueños
Je suis sur le cheminVoy por el camino
Au fond de mon âme, je t'emmène avec moi (là, juste là)Adentro de mi alma te llevo conmigo (ahí, nomás)

Il n'y a rien de plus tristeNo hay cosa más triste
Qu'un homme sans rêvesQue un hombre sin sueños
Un oiseau sans ailes ne prend pas son envolUn ave sin alas no levanta vuelo