Chacarera Del Recuerdo

Chacarera Van Herinnering

Chacarera Del Recuerdo

Mooi in de zomer zijn de warme nachtenLindas en verano son las noches templadas
Als de ochtend komt, vriend, zingend vidalasSi amanece amigo cantando vidalas

Bij de tijd van de mate komt de mensen samenA la hora del mate va a reunirse la gente
Als er geen chipacos zijn, zijn er warme rozenCuando no hay chipacos hay roscas calientes

Wanneer het seizoen komt en de chañar rijptCuando llega la época y madura el chañar
Met een goede siroop zullen ze je uitnodigenCon un buen arrope le han de convidar

Elke keer als ik aan jou denk, geliefde SantiagoCada vez que pienso en vos, santiago querido
Met tranen ontsnapt er een zucht van verdrietLagrimeando escapa de pena un suspiro

Voor de carnaval valt er geen kledingstuk nietPa' los carnavales no hay prenda que no caiga
Als daar in mijn streek ze een zamba dansenCuando allá en mis pagos se baila una zamba

Ik vergeet nooit die malambosNunca me suelo olvidar de aquellos malambos
Die de ouderen dansten tussen de jongensBailaban los viejos en medio los changos

Als ik ga graven in de tijden van weleerCuando me pongo a hurguetear los tiempos pasados
Soms zou ik willen weer een jongen zijnA veces quisiera de nuevo ser chango

Elke keer als ik aan jou denk, geliefde SantiagoCada vez que pienso en vos, santiago querido
Met tranen ontsnapt er een zucht van verdrietLagrimeando escapa de pena un suspiro