Chacarera Por La Vida

Chacarera For Life

Chacarera Por La Vida

Oh, life so beautiful despite the pain and adversityAy la vida tan hermosa pese al dolor y la adversidad
Despite jealous old death, there's nothing betterPese a la muerte vieja celosa nada hay mejor
Don't bend or break as long as you breathe and the sun risesNo te dobles ni te quiebres mientras respires y salga el Sol

Life, I want in these verses, if I've offended you, ask for forgivenessVida quiero en estas coplas si te he ofendido pedir perdón
And oh... Mother Earth, I bless your generosityY ay... Pachamama bendigo tu generosidad
Because you nurture life and one day I'll shelter in your wombPorque amamantas la vida y un día en tu vientre me he'i cobijar

For those who haven't come to the magical valley of the creatorPara los que no han venido al valle mágico del creador
Let's not leave them the rubble of disloyal menNo les dejemos escombros de hombres que no es leal
Let's not throw our children into a desert of sand and saltQue arrojemos nuestros hijos a un desierto de arena y sal

Life is a miracle, no one doubts it, especially me who sprouted in a poetic, musical, and dancing groundQue la vida es un milagro nadie lo duda menos yo que broté en un suelo poeta, músico y bailarín
Who loves, suffers, enjoys, and dreams in chacarera, how happyQue ama; sufre, goza y sueña en chacarera que más feliz

The glory of being born, having life, being able to singLa gloria de haber nacido tener la vida poder cantar
Having loved, drinking the wine of friendshipHaber amado beber el vino de la amistad
It seems to me that there's no way to thank and repaySe me antoja que no hay forma de agradecer y poder pagar

We are the torrent, brother, and the channel of a river of eternitySomos el torrente hermano y cauce de un río de eternidad
That spills into the serene, blue, and wide seaQue se derrama en el sereno, azul y ancho mar
The homeland of the stars where souls live in peaceLa patria de las estrellas donde las almas viven en paz

I invite you to life and the great mystery of creationYo los invito a la vida y al gran misterio de la creación
It gives us rain, lends us the earth, and lights up the sunNos da la lluvia; presta la tierra y enciende el Sol
So that we both can create a world open to love, my lovePara que los dos fundemos un mundo abierto al amor mi amor

Life is a miracle, no one doubts it, especially me who sprouted in a poetic, musical, and dancing groundQue la vida es un milagro nadie lo duda menos yo que broté en un suelo poeta, músico y bailarín
Who loves, suffers, enjoys, and dreams in chacarera, how happyQue ama; sufre, goza y sueña en chacarera que más feliz