Der Coyuyo Singt Wieder

De Nuevo Canta El Coyuyo

Wenn die Coyuyos singenCuando cantan los coyuyos
Reifen die JohannisbrotfrüchteMadurando la algarroba
Komm und such mich, hast du gesagtVení a buscarme, dijiste
Am Fuß des grünen HügelsAl pie de la verde loma

Der Coyuyo starb am AstMurió el coyuyo en la rama
Jeden Tag singendTodos los días cantando
Und auch so starb er, in meiner BrustY también murió así, en mi pecho
Sein Herz seufzendMi corazón suspirando

Wenn ich mich auf dem Feld legeCuando me acuesto en el campo
Benutze ich das Geschirr als KissenPongo el apero de almohada
Und mit Tränen in den AugenY con lágrimas en los ojos
Überrascht mich die MorgendämmerungMe sorprende la alborada

Und so schlafe ich ein, träumendY así me duermo soñando
Denn ich denke nur an siePorque solo pienso en ella
Ich ziehe Schürzen ausPongo mandiles abajo
Und decke mich mit Sternen zuY me tapo con estrellas

Lasst mich meine Sorgen weinenDéjenme llorar mis penas
Denn Trost habe ich keinenPorque consuelo no tengo
Hinter meiner undankbaren SeeleDetrás de mi alma ingrata
Komme ich von weit herDesde muy lejos me vengo

Aber wenn sie einen Besitzer hättePero si ella tuviera dueño
Und ich sie nicht erreichen kannY no la puedo alcanzar
Wenn der Coyuyo singtCuando cante el coyuyo
Werde ich immer auf sie wartenYo siempre la he de esperar