The Coyote Sings Again

De Nuevo Canta El Coyuyo

When the coyotes singCuando cantan los coyuyos
Ripening the carobMadurando la algarroba
Come find me, you saidVení a buscarme, dijiste
At the foot of the green hillAl pie de la verde loma

The coyote died on the branchMurió el coyuyo en la rama
Singing every dayTodos los días cantando
And also died, like this, in my chestY también murió así, en mi pecho
My heart sighingMi corazón suspirando

When I lay down in the fieldCuando me acuesto en el campo
I use the saddle as a pillowPongo el apero de almohada
And with tears in my eyesY con lágrimas en los ojos
I am surprised by the dawnMe sorprende la alborada

And so I fall asleep dreamingY así me duermo soñando
Because I only think of herPorque solo pienso en ella
I put aprons belowPongo mandiles abajo
And cover myself with starsY me tapo con estrellas

Let me cry my sorrowsDéjenme llorar mis penas
Because I have no comfortPorque consuelo no tengo
Behind my ungrateful soulDetrás de mi alma ingrata
I come from very far awayDesde muy lejos me vengo

But if she had an ownerPero si ella tuviera dueño
And I can't reach herY no la puedo alcanzar
When the coyote singsCuando cante el coyuyo
I will always wait for herYo siempre la he de esperar