Francamente Viejo

Honestly, Old Man

Francamente Viejo

Eyes that saw me grow from dreamsOjos que me vieron creciendo de sueños
Hands working, a man of silenceManos trabajando hombre de silencio
This is how my father fought, opening up his whole templeAsí mi padre luchando me abrió todo su templo

You’re a profile of a time filled with comfortSos perfil de un tiempo llenos de consuelos
You opened my wings, and I thank youMe abriste las alas y yo te agradezco
Because you gave me a star loaded with advicePorque me diste una estrella montada de consejos

I want to reveal everything I feelQuiero revelarte todo lo que siento
You are light and shadow, bread and eternal wineEres luz y sombra pan y vino eterno
You are a tired gaze filled with anguish and stormsEres mirada cansada de angustias y tormentos

Honestly, old man, I give you without ceaseFrancamente viejo sin cesar te entrego
All the feeling of this new songTodo el sentimiento de este canto nuevo
You are my beloved blood that covers my universeEres mi sangre adorada que cubre mi universo

I want to be a mirror of your tender eyesQuiero ser espejo de tus ojos tiernos
I want to be the angel watching over your dreamsQuiero ser el ángel que velan tus sueños
I want to carry you forever right here next to my heartQuiero llevarte por siempre aquí junto a mi pecho

Father, you are a word etched in my mindPadre sos palabra grabada en mi mente
Father, you are the emblem that adorned my templesPadre sos emblema que viste mis sienes
Father, you are golden letters that I hold very dearlyPadre son letras doradas que guardo muy ferviente

I want to reveal everything I feelQuiero revelarte todo lo que siento
You are light and shadow, bread and eternal wineEres luz y sombra pan y vino eterno
You are a tired gaze filled with anguish and stormsEres mirada cansada de angustias y tormentos

Honestly, old man, I give you without ceaseFrancamente viejo sin cesar te entrego
All the feeling of my new songTodo el sentimiento de mi canto nuevo
You are my beloved blood that covers my universeEres mi sangre adorada que cubre mi universo