Bruder der Lieder

Hermano Coplero

Meine Erde betet für dichTe está rezando mi tierra
Felipe corpos, vidalaFelipe corpos, vidala
Gitarre aus Wasser und HolzGuitarra de agua y madera
Klangvoller Grill der SeeleGrillo sonoro del alma

Verletzter Puma in der BrustHerido puma en el pecho
Spur der siesta, die wehtRastro de siesta melera
Durstiger Sand, der weintCrespín de arenas sedientas
Die Chacareras weinen um dichTe lloran las chacareras

Die Chacareras weinen um dichTe lloran las chacareras
Ton aus gebranntem LehmPuco de barro cocido
Bescheidener Wein aus der WerkstattVino humilde del obraje
Schmerz der alten WegeDolor de añosos caminos

Meine Erde betet für dichTe está rezando mi tierra
Felipe corpos, vidalaFelipe corpos, vidala
Gitarre aus Wasser und HolzGuitarra de agua y madera
Klangvoller Grill der SeeleGrillo sonoro del alma

In welchem Stück der ZeitEn qué pedazo de tiempo
In der Nacht in meinem DorfNoche adentro de mi pueblo
Werde ich dich singen hörenTe encontraré yo cantando
Orko shalako copleroOrko shalako coplero

Welcher Liebe wirst du begegnenQué amor te estará esperando
Um dein Tuch zu berührenPara tocar tu pañuelo
Und dich in Serenaden zu fühlenY sentirte en serenatas
Zurückzukehren wie der MorgensternRegresar como el lucero

Zurückzukehren nach SalavinaRegresar por salavina
Süßes Quichua mit deinem VolkQuichuar dulce con tu gente
Und bleiben in ihrem RückzugsortY quedarte en su remanso
Wo der Tod ein Lied istDonde es un canto la muerte

Meine Erde betet für dichTe está rezando mi tierra
Felipe corpos, vidalaFelipe corpos, vidala
Gitarre aus Wasser und HolzGuitarra de agua y madera
Klangvoller Grill der SeeleGrillo sonoro del alma