Hermosa Muchachita

Schöne Mädchen

Hermosa Muchachita

Schöne Taube aus der VergangenheitHermosa palomita de un ayer
Brise, die sich hinter der Sonne verbirgtBrisa que se cobija tras del sol
Deine hübschen roten Lippen werde ich küssenTus lindos labios rojos besaré
Gefangener deiner Seele werde ich seinPrisionero de tu alma yo seré

Mädchen, durstig liebe ich dichMuchachita, sediento te amo
Blondes Weizenfeld, das ich im Traum umarmeRubio trigal que en sueño abrazo
Bächlein, das unermüdlich fließtArroyito que corre sin cesar

Du bist wie die klare NachtEres como la noche clara
Die in einem Garten von Sternen lachtQue en un jardín de estrellas ríe
Kleine Elfe der Luft, sie wird zurückkehrenDuendecito del aire, volverá

Zartes Knospen aus BaumwolleTierno capullito de algodón
Königin im Garten meiner LiebeReina en el solar de mi querer
Süße Verkünderin der LiebeDulce pregonera del amor
Du bist für mich, treue HingabeEres para mí, fiel devoción

Wenn die Schwalbe im FlugCuando la golondrina en vuelo
Ihre treue Botschaft in die Luft trägtLleve su fiel mensaje al aire
Werde ich auf ihr Lied wartenEstaré yo esperando su canción

Ich lasse deinen Mantel mich bedeckenDejaré que tu manto cubra
Mit frühen Zärtlichkeiten meine SeeleCon caricias tempranas mi alma
So werde ich das Glück haben, das ich träumte, das ich träumteAsí tendré la dicha que soñé que soñé